Szukana fraza: [Streszczenie = "Tłumaczenie literatury to wielowątkowy i złożony proces, który zyskuje jeszcze kolejny wymiar, gdytekst literacki przenoszony jest na ekran. Ten rodzaj przeniesienia na inne medium wymagapewnych redukcji, pominięć i uproszczeń niektórych elementów tekstu oryginalnego. Autorka artykułu skupia się na analizie popularnej powieści Iana Fleminga \- \?Dr No\? i jej tłumaczeniach na język niemiecki i polski, a także ich adaptacjach filmowych w języku angielskim, niemieckim i polskim."]

Wyników: 1