Szukana fraza: [Abstract = Using the general spectral theory of unbounded linear operators, many constrained controllability conditions are formulated and proved. Finally, a simple illustrative example is given. The results presented extend to the case of abstract retarded dynamical systems, constrained controllability conditions given in the literature for finite\-dimensional case or systems without delays.]