@misc{Biszczanik_Marek_Monografia, author={Biszczanik, Marek}, howpublished={online}, language={pol}, abstract={Research on the history of cities is fundamentally based on written texts, which, by their very nature, are in most cases manuscript sources. When the past of a city is intertwined with the history of more than one nation, foreign-language texts must be examined alongside native sources, necessitating the integration of linguistics and historiography. The publication discussed in this article, Grünberg in Schlesien: The Linguistic Image of the City?s History in Hugo Schmidt?s Monograph and Its Sources. Part I (2021), is an example of such an interdisciplinary approach. This monograph, comprising more than 500 pages, constituted the first volume of a series devoted to the content and language of Zielona Góra chronicles, including Hugo Schmidt?s landmark monograph. In his research this distinguished chronicler of Grünberg relied, among other things, on early manuscript source materials. The present article focuses primarily on the texts that form the basis of the second volume (760 pages), scheduled for publication in early 2026. These include Reiche?s eighteenth-century chronicle, documents discovered in 2022 in the Co-Cathedral of St. Hedwig, whose contents were first examined by the author of this paper, and records of the municipal council. The second volume also contains an appendix consisting of detailed analyses of Zielona Góra epitaph inscriptions, many of which have previously been transcribed, interpreted, and translated into Polish incorrectly or incompletely. All of the above-mentioned sources are presented and discussed through selected excerpts. The study as a whole is grounded in a solid theoretical framework.}, title={Monografia Hugona Schmidta (1922) i jej źródła = Hugo Schmidt's Monograph (1922) and Its Sources}, type={rozdział w książce}, }