@misc{Pijanowska_Kamila_Henryk, author={Pijanowska, Kamila}, howpublished={online}, publisher={Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Filologii Polskiej}, language={pol}, abstract={The novel "With Fire and Sword" by Henryk Sienkiewicz was published in the years 1883-1884 in newspapers "Słowo" ["The Word"] and "Czas" ["The Time"]. It gained popularity among the readers and became a growing inspiration for the artists. Even before the publication of the novel was complete, the first works referring to its plot appeared. One example can be the drawing by Jan Rosen showing Jan Skrzetuski in despair on the ruins of the Rozłogi manor.}, abstract={In 1886 the album of illustrations for the novel drawn by Juliusz Kossak was published. It contained 12 plates picturing the following scenes of the book. Fifteen years later the subscribers of "Tygodnik Ilustrowany" ["Illustrated Weekly"] received as a free supplement the edition first volume of "With Fire and Sword" illustrated with 27 drawings by Antoni Piotrowski. The comparison of the two series of illustrations allows us to trace the common sources of artistic inspiration and shows the difference between the literary and visual narration.}, type={artykuł}, title={Henryk Sienkiewicz i artyści. "Ogniem i mieczem" w interpretacji plastycznej Juliusza Kossaka i Antoniego Piotrowskiego = Henryk Sienkiewicz and the artists. Visual interpretation of the novel "With Fire and Sword"["Ogniem i mieczem"] by Juliusz Kossak and Antoni Piotrowski}, keywords={Sienkiewicz, Henryk (1846-1916), Kossak, Juliusz (1824-1899), Piotrowski, Antoni Adam (malarz ; 1853-1924), "Ogniem i mieczem", ilustracja książkowa, book illustration}, }