Creator:

Czabańska-Rosada, Małgorzata

Contributor:

Buck, Andrzej - red. ; Bartkowiak, Przemysław - red.

Title:

Ziemia międzyrzecka w prasie ziomkowskiej po 1945 roku = The Międzyrzecz Land in the German press after 1945

Group publication title:

Zielonogórskie Studia Bibliotekoznawcze, z. 7

Subject and Keywords:

prasa ; prasa niemiecka ; Ziemia Międzyrzecka ; Międzyrzecz ; press ; german press ; Międzyrzecz Land

Abstract_pl:

Wydawany od 1949 roku "Heimatgruss" magazyn byłych niemieckich mieszkańców Kreis Meseritz zawiera wiele relacji z powojennej rzeczywistości regionu Międzyrzecza. Pierwsze bezpośrednie relacje zaczęły ukazywać się w 1954 roku i zostały spisane przez nielicznych Niemców, którzy podróżowali po utraconej w 1945 roku ojczyźnie. Szersze relacje ukazywały się od 1995 roku, kiedy stowarzyszenie Heimatkreis Meseritz rozpoczęło oficjalną współpracę z władzami regionów. W 2003 roku po raz pierwszy pojawił się dział "Z prasy polskiej", który stał się stałym elementem czasopisma.W dziale tym znajdują się streszczenia informacji z lokalnej prasy, telewizji, stron internetowych, a także relacje z wydarzeń, które miały miejsce. Dział ten oferuje szeroki przegląd wydarzeń społecznych, gospodarczych, politycznych, kulturalnych i religijnych. Ponadto, pojawiają się komentarze i prezentacje publikacji regionalnych. Oprócz numeru papierowego, relacje te są publikowane w formie elektronicznej na stronie internetowej Heimatkreis. Do tej pory dział ten ukazał się w 44 z 211 numerów, co stanowi 20% wszystkich numerów od pierwszego wydania. Oznacza to, że 20% wszystkich publikacji "Heimatgruss" zawiera rzetelne informacje o regionie Międzyrzecza. Redakcja nie ogranicza informacji, a niekiedy zajmuje ona nawet 1/5 całego numeru. Wynika z tego, że czytelnicy "Heimatgruss" są aktywnie zainteresowani aktualnymi wydarzeniami w swojej dawnej ojczyźnie. Listy od czytelników i komentarze na stronie internetowej również świadczą o tym zjawisku. Zmiana pokoleniowa, która nastąpiła zarówno w administracji Heimatkreis Meseritz, jak i w redakcji "Heimatgruss", zaowocowała wzrostem zainteresowania współczesnością dawnej ojczyzny. Młodsze pokolenie odbywało liczne podróże po regionie Międzyrzecza i w różnych częściach Polski, nawiązując dialog z mieszkańcami.

Abstract:

Published since 1949, "Heimatgruss" a magazine of former German inhabitants of Kreis Meseritz, contains many reports about postwar reality of the Międzyrzecz region. First direct reports started to be published in 1954, and were written down by the few Germans who travelled the motherland lost in 1945. Broader reports have been published since 1995, when Heimatkreis Meseritz association started official cooperation with regions authorities. In 2003 for the first time there appeared a section "From the Polish press", which became a constant element of the magazine. In this section there are abstracts of information from the local press, television, websites and also reports from the experienced events. This section offers broad spectrum of social, economical, political, cultural and religious events overview. Furthermore, there appear commentaries and presentations of region-centered publications. Alongside the paper issue, these reports are posted in electronic form on Heimatkreis website. To the present this section appeared in 44 issues out of 211, which is 20% of all issues since the first publication. It means that 20% ofall "Heimatgruss" publications contain reliable information about Międzyrzecz region. Editorial office does not limit the information, and sometimes they take up to 1/5 of the whole issue. It concludes that readers of "Heimatgruss" are actively interested in the current events in their former motherland. Letters from the readers and comments on the website are also the evidence of this phenomenon. A generational change, which happened both in Heimatkreis Meseritz administration and editorial office of "Heimatgruss", resulted in increased interest in present day affairs of former motherland. Younger generation has been going on many tours in the Międzyrzecz region, and in different parts of Poland, beginning a dialogue with Polish inhabitants.

Publisher:

Zielona Góra: "Pro Libris" Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zielonej Górze

Date:

2015

Resource Type:

artykuł

Format:

pdf

Pages:

69-78

Source:

Zielonogórskie Studia Bibliotekoznawcze, z. 7

Language:

pol

License CC BY-NC-ND 4.0:

click here to follow the link

Rights:

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej Górze