Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Nowy Kisielin (dawny kościół filialny św. Jerzego) - dzwon (datowanie 1564 r.)

Temat i słowa kluczowe:

Nowy Kisielin ; Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy

Opis:

Dzwon. Spiż. Średnica: 74 cm. Wysokość: 80 cm, korona: 19 cm. Korona złożona z sześciu kabłąków. Inskrypcja na szyi w dwóch wersach oddzielonych pojedynczymi półwałkami i fryzem roślinnym z rozetkami. ; Początnik w formie plakiety, przerywniki w formie paragrafów i punktów. W dolnej części płaszcza dwa półwałki. Język łaciński i niemiecki. Kapitała z uncjalnym E w dolnym wersie. ; <br><br>* VERBVM * DOMINI * MANET * IN * ETERNVM I(HESVS) N(AZARENVS) R(EX) I(VDAEORVM) / GOTTES * WORT * BLEIBET * EWIGK * AMEN * 1 * 5 * 6 * 4 (Tłum.: Słowo Pana trwa na wieki. Jezus Nazareński Król Żydowski. Słowo Pana trwa na wieki. Amen. 1564.) ; <br><br>Według dokumentacji Deutsches Glockenarchiv dzwon po zakończeniu drugiej wojny światowej przekazano diecezji Trewir.

Komentarz:

Deutsches Glockenarchiv w Norymberdze, sygn. 9/23/56C; Die Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Bd. III: die Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Liegnitz, bearb. von H. Lutsch, Breslau 1891, s. 125; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 34.

Data wydania:

datowanie - 1564

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Jezyk:

lat ; ger

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam