Autor:
Najbar, Bartłomiej ; Maciantowicz, Marek
Tytuł:
Tytuł publikacji grupowej:
Temat i słowa kluczowe:
żółw błotny ; Emys orbicularis ; Odra
Streszczenie:
Żółw błotny (Emys orbicularis) ma w Polsce status gatunku wymierającego. Jego zanikanie związane jest przede wszystkim z limitowaniem liczebności głównie przez czynniki klimatyczno-pogodowe, zmiany stosunków wodnych obszarów wodno-błotnych, modyfikowanie zamulonych i wolno płynących cieków, prowadzenie melioracji, obniżenie poziomu wód powierzchniowych, ich zanieczyszczanie i zasypywanie zbiorników wodnych. ; Aby przeciwdziałać postępującemu spadkowi liczebności tego gatunku, w oparciu o program "Aktywnej ochrony żółwia błotnego Emys orbicularis (L.) w Polsce", opracowano koncepcję zasilania młodymi żółwiami blisko siebie leżących stanowisk (lubuskich), co jak mamy nadzieję, w przyszłości utworzy ciąg zasobnych w żółwie stanowisk, w pasie Środkowej Odry. ; Pierwsze kroki zasilania lubuskich stanowisk zostały już poczynione. W maju 2000 r. wypuszczono 41 młodych osobników, z których 32 trafiły do rzeki Ilanki, 9 do rzeki Pliszki. We wrześniu 2000 r. z 3 gniazd wykluło się 15 żółwi. l osobnik zdechł, l 4 pozostałych wypuszczono na wolność w maju 2001 r.
Abstract:
The European pond turtle Emys orbicularis is classified as an endangered species in Poland. Its decay should be put down to climatic conditions, constantly changing water proportions in the region, modification of the silted and slow flows, drainage, low level of stuface water, water pollution and burying of water reservoirs. ; In order to avoid the gradual extinction of Emys orbicularis, a project called "Active protection of the European pond turtle Emys orbicularis (L.) in Poland" has been set up. One of the tasks of the programme is to combine stations located in the relative proximity to each other and thus create chains of stations. In future these chains of stations should form a unified site of the European pond turtle in the middle Odra region. ; First steps aimed at increasing the number of stations have already been made. In May 2000, 41 young turtles, out of which 32 had been found in the Ilanka River and 9 in the Pliszka River were set. In September 2000, 15 turtles hatched in 3 nests. 1 individual died, whereas 14 others were set free in May 2001.
Opis:
zeszyt 11 ukazał się jako nr 125 serii głównej ; nr 5-11 tytuł: Politechnika Zielonogórska - Zeszyty Naukowe ; nr 1-4 tytuł: Wyższa Szkoła Inżynierska im. Jurija Gagarina w Zielonej Górze - Zeszyty Naukowe ; seria główna: Zeszyty Naukowe
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego