Show structure

Title:

Obraz Środkowego Nadodrza w 1936 r. w relacji polskiego turysty = Das bild des Mittelodergebietes im Jahre 1936 im bericht eines polnischen Touristen

Group publication title:

Rocznik Lubuski, 27

Creator:

Halczak, Bohdan

Subject and Keywords:

Środkowe Nadodrze ; turystyka wodna ; wspomnienia ; 1918-1939

Abstract_pl:

Na przełomie sierpnia i września 1936 r. odbył się spływ kajakowy z Międzychodu do Berlina. Jego uczestnicy przepłynęli Wartą do Odry, a następnie dotarli kanałami do stolicy Niemiec, gdzie mieli możliwość obserwowania igrzysk olimpijskich. W spływie wziął udział także Jędrzej Giertych. Mimo stosunkowo młodego wieku (33 lata) była to postać znacząca w życiu politycznym II Rzeczypospolitej. Jeden z najwybitniejszych publicystów Stronnictwa Narodowego, należał do ścisłego grona przywódców obozu narodowo-demokratycznego. ; Narodowa Demokracja, chociaż odsunięta od władzy w wyniku przewrotu majowego w 1926 r., nadal pozostawała poważną siłą polityczną, z którą musiał liczyć się także obóz rządowy. Wrażenia z podroży kajakiem po Niemczech opisał Jędrzej Giertych w broszurze opublikowanej wkrótce po powrocie do kraju.

Abstract:

Anlaßlich der Olympischen Spiele, die 1936 in Berlin stattfanden, wurde eine Wildflußfahrt aus Międzychod (Birnbaum) nach Berlin veranstaltet. Daran nahm u.a. Jędrzej Giertych teil, der nach seiner Ruckkehr einen umfangreichen Bericht uber seine Reise im Buch ?Mit dem Paddelboot durch Deutschland? veroffentlichte. Er wurde in der II. Republik Polen als Publizist bekannt, der mit Narodowa Demokracja (Nationaldemokraten) verbunden war. ; Er interessierte sich vor allem fur Paddelboottouristik, aber setzte sich als Hauptziel seiner Reise, die Situation in Nazideutschland direkt kennenzulernen. In der ersten Halfte der dreißiger Jahre geling es namlich dem Hitlerfaschismus in gewissem Grade die junge Generation der Nationaldemokraten zu faszinieren. Direkter Kontakt mit den Realien dieses totalitaren Staates fuhrte bei dem jungen Publizisten zu einem betrachtlichen psychischen Schock, als er allgegenwartige Propaganda, Indoktrinierung sowie Militarisierung des gesellschaftlichen Lebens erfuhr. ; Wahrend der Fahrt besichtigten die polnischen Touristen Skwierzyna (Schwerin), Gorzow Wielkopolski (Landsberg) und Kostrzyn/O. (Kustrin). Einen besonderen Eindruck machte auf den polnischen Touristen das damalige Landsberg (Gorzow Wlk.) mit regem Betrieb im Flußhafen, dem Hallenbad, das seiner Meinung nach auch damaliges Warszawa hatte beneiden konnen und wohlgepflegten stadtischen Parks. Die Relation von Giertych ist eine interessante Quelle fur die Geschichtsforschung unserer Region.

Publisher:

Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe

Contributor:

Jaworski, Tomasz - red.

Date:

2001

Resource Type:

artykuł

Pages:

171-175

Source:

Rocznik Lubuski, tom 27

Language:

pol

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego