Show structure

Title:

"Wileńska powieść kryminalna" Felicji Romanowskiej na tle gazetowych powieści kryminalnych w odcinkach "Słowa" i "Kuriera wileńskiego" = Zum Vilniuser Krimi von Felicja Romanowska "Wileńska powieść kryminalna" vor dem hintergrund der Zeitungskriminalromane in "Słowo" und "Kurier wileński"

Group publication title:

Scripta Humana, 5

Creator:

Bujnicki, Tadeusz

Subject and Keywords:

literatura polska - 19 w. - tematyka ; Powieść kryminalna

Abstract_pl:

"Wileńska powieść kryminalna" jest niewątpliwą zabawą kryminalnym gatunkiem, który stanowił ramę dla satyrycznego obrazu wileńskiego środowiska urzędniczo-inteligenckiego.

Abstract:

Der Roman ist aus vielen Grunden einmalig und einzigartig. Wegen des Titels, in dem schon auf dieKrimigattung und lokale Verortung der Handlung referiert wird, wegen des Inhalts, der sich in dieVilniuser Realitat einschreibt. Das Krimi-Schema wird als eine Art Spiel mit eben diesem Schemabenutzt. Felicja Romanowskas "Wileńska powieść kryminalna" ist charakteristisch fur den VilniuserSinn fur Humor, der so typisch fur die Zwischenkriegszeit war. ; Der Roman erschien in der ersten Jahreshalfte 1933 in der Vilniuser Konservativzeitung "Słowo".Unter dem Pseudonym Felicja Romanowska versteckten sich vier Publizisten: Jozef Mackiewicz,Jerzy Wyszomirski, Stanisław Cat-Mackiewicz und Walerian Charkiewicz. Die Krimikonstruktionweicht von den klassischen Gattungsregeln ab, sie "verlauft" sich in den zahlreichen Episoden. DieAutoren kennen sich gut in der Gattungspoetik aus. In "Wileńska powieść kryminalna" tauchen vieleMotive auf, die in den Ubersetzungen zu finden sind. Und: indem am Schluss den Lesern zweiLosungsmoglichkeiten prasentiert werden, zeigt sich sie, dass der Roman auf Komik und Groteskefust.

Publisher:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Contributor:

Kulczycka, Dorota - red. ; Ruszczyńska, Marta - red. ; Brylla, Wolfgang J. - red. ; Gazdecka, Elżbieta - red.

Date:

2016

Resource Type:

artykuł

Format:

application/pdf

Pages:

131-140

Source:

Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 5

Language:

pol

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego