Autor:
Współtwórca:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk. ; Wojciechowska, Anna - red. nauk.
Tytuł:
Tytuł publikacji grupowej:
Temat i słowa kluczowe:
prawno-administracyjna odmiana polszczyzny ; styl urzędowy ; 19 w. ; legal and administrative variety of Polish ; official style ; 19th century
Streszczenie:
Artykuł nawiązuje do postulowanej od dawna przez historyków języka potrzeby badań nad dziejami polszczyzny prawno-administracyjnej (urzędowej, kancelaryjnej, urzędowo-kancelaryjnej, urzędowo-prawnej, administracyjnej, oficjalnej). Autorka zwraca uwagę na to, że wciąż brakuje opisu dziewiętnastowiecznych zastosowań tej odmiany języka polskiego oraz pokrótce charakteryzuje warunki funkcjonowania polszczyzny prawno-administracyjnej w dobie rozbiorów. ; Celem rozważań jest uwypuklenie różnic, które występowały w kolejnych dekadach XIX w. i w poszczególnych prowincjach, oraz wskazanie mało znanych użyć języka polskiego, które zasługują na zainteresowanie badaczy (opracowania z zakresu historii prawa, akty notarialne, dokumenty utrwalające funkcjonowanie zastępczych sfer obiegu administracyjnej polszczyzny: ustawy, statuty, regulaminy, instrukcje, sprawozdania, protokoły posiedzeń, raporty, listy instytucjonalne itp.).
Abstract:
It has been suggested by historical linguists that the history of legal and administrative variety of Polish (the style of official documents) should be vividly examined. Therefore, this paper refers to this statement in many ways. First of all, the author of the paper emphasises that there has been very little research done on the description of the variety of Polish in question. Secondly, the conditions of functioning of legal and administrative variety of Polish during the partitions of Poland are briefly discussed. ; Finally, an attempt is made to highlight the difference between the use of legal and administrative variety of Polish during each decade of the 19th century, and in each province. And last but not least, the author indicates little-known use of the Polish language at that time, such as: papers dedicated to the history of law, notarial deeds, acts, statutes, regulations, official records, reports, accounts, instructions, institutional letters, etc. According to the author of the paper, these phenomena may be interesting for researchers as well.
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Data wydania:
Typ zasobu:
Format:
DOI:
Strony:
Źródło:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014