Creator:
Contributor:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk.
Title:
Group publication title:
Subject and Keywords:
Area linguistics ; South-Bohemian borderland ; Czechs and Germans ; German surnames ; linguistic analysis of the underlying motivation of surnames ; lingwistyka arealna ; pogranicze południowoczeskie ; Czesi ; Niemcy ; nazwiska niemieckie ; lingwistyczna analiza ukrytej motywacji nazwisk
Abstract_pl:
Niniejsze opracowanie dotyczy zmian w sytuacji językowej na południowoczeskim pograniczu po II wojnie światowej. Obserwacje prowadzone są z arealnolingwistycznego punktu widzenia, badającego przyczyny zmian językowych z perspektyw nauk społecznych, w szczególności historiografii i geografii politycznej. Południowe Czechy są reprezentowane w analizach przez okolice miasta Prachatice i Vimperk. To obszary, w których do lat 40. XX wieku Niemcy mieli przewagę liczebną nad Czechami. ; Zmiany sytuacji językowej badane są na podstawie występowania i częstotliwości nazwisk niemieckich, które są następnie klasyfikowane według pierwotnej motywacji Takie podejście pozwala wyciągnąć wnioski na temat cech pierwotnych nosicieli nazwisk; historycznych, społecznych, narodowych i językowych aspektów czasu powstania nazwisk oraz pochodzeniu ludności niemieckiej, która niegdyś zamieszkiwała południowo czeskie pogranicze.
Abstract:
This study deals with the changes in the language situation in the South-Bohemian borderland after WW II from the point of view of area linguistics, exploring the causes of linguistic changes from the perspective of social science, particularly historiography and political geography. South Bohemia is represented in the study by the regions of Prachatice and Vimperk: areas where, until the 1940s, the Germans outnumbered the Czech population. ; The changes in the linguistic situation are studied on the basis of the occurrence and frequency of German surnames, which are subsequently classified according to their original motivation. This approach makes it possible to speculate about the qualities of the original bearer of the name, the historical, social, national and linguistic aspects of the time of its origin, as well as about the origins of the German population that once inhabited the South-Bohemian borderland.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Date:
Resource Type:
Format:
Pages:
Source:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017