Struktura obiektu

Autor:

Pacuła, Jarosław

Współtwórca:

Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Jurewicz, Magdalena - red. nauk. ; Kotlarska, Irmina - red. nauk.

Tytuł:

"Blisko domu". Z historii określeń typu dom dziecka, dom wariatów, dom starców = "Near the house/the home". From the history of designations such as dom dziecka (orphanage), dom wariatów (madhouse), dom starców (old people`s home)

Tytuł publikacji grupowej:

ZSJ 2022

Temat i słowa kluczowe:

frazeologia ; semantyka ; historia języka ; zmiany znaczeń ; "dom" jako instytucja społeczna lub usługowa ; phraseology ; semantics ; diachronic linguistics ; change of meanings ; "home" as a social or service institution

Streszczenie:

W tekście zajęto się opisem historycznych jednostek słownikowych reprezentujących pojęcie "dom". Przedmiotem obserwacji uczyniono jednak wtórne znaczenia leksemu ?dom?, stanowiącego komponent wyrażeń typu "dom starców", "dom publiczny", "dom dziecka". ; Podstawę materiałową stanowią określenia instytucji o charakterze usługowym, handlowym, społecznym, medycznym itd., które jednocześnie oznaczają pomieszczenia i budynki, w których te instytucje mają siedzibę i prowadzą działalność. W obręb obserwacji włączono wyrażenia o różnym stopniu łączliwości - tak konstrukcje zastane, jak też odtwarzalne kolokacje. ; Materiał liczy kilkadziesiąt jednostek, które wyekscerpowano z historycznych i współczesnych słowników ogólnych polszczyzny, słowników frazeologicznych języka polskiego, dawnych leksykonów dwu? i trójjęzycznych oraz z Narodowego Korpusu Języka Polskiego.

Abstract:

The author of the text describes the historical vocabulary that represents the concept of "home". He analyzes the secondary meanings of the lexeme "home", which is a component of expressions such as "dom starców" (old people?s home), "dom publiczny" (brothel), "dom dziecka" (orphanage), "dom kultury" (community centre). ; The material basis are the names of various institutions - service, commercial, social, medical etc. These terms are also the names of the buildings in which the institutions are based. Within the observation there are expressions with a different degree of connectivity - existing constructions and reproducible collocations. ; Dozens of designations are extracted from historical and contemporary dictionaries of general Polish, phraseological dictionaries of the Polish language, old bi? and trilingual lexicons and the National Corps of the Polish Language.

Wydawca:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Data wydania:

2022

Typ zasobu:

artykuł

Format:

application/pdf

Strony:

45-69

Źródło:

Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022

Jezyk:

pol

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego