Burda, Bogumiła - red. ; Szymczak, Małgorzata - red.
Tytuł: Tytuł publikacji grupowej: Temat i słowa kluczowe:podróż ; podróżnicy ; Hiszpania ; Polska ; 16-19 w.
Streszczenie:Przez ponad cztery stulecia (XVI-XIX) Hiszpania była celem licznych i odległych podróży podejmowanych przez Polaków. Polskie relacje z tych wypraw zawierają wiele obserwacji dotyczących hiszpańskich pograniczy. Początkowo, w XVI i XVIII wieku, Hiszpania była postrzegana przez Polaków jako pogranicze świata chrześcijańskiego, chroniące Europę przed inwazją muzułmańską, a także jako brama do Nowego Świata. ; W kolejnych dwóch stuleciach kraj ten był jednak oceniany w negatywnych kategoriach i postrzegany jako kulturowy region zdominowany przez stagnację i zacofanie. W XVIII i XIX wieku francuska granica w Pirenejach, oddzielająca kraj od Hiszpanii, była często określana jako krawędź europejskiej cywilizacji.
Abstract:For more than four centuries (16th - 19th) Spain was the target of numerous and remote journeys undertaken by Poles. The Polish accounts of these voyages include many observations concerning Spanish borderlands. Initially, in the 16th and 18th centuries, Spain was perceived by Poles as the borderland of the Christian World protecting Europe from the Muslim invasion as well the door to the New World. ; In the following two centuries however, the country tended to be assessed in negative categories and viewed as cultural backwater dominated by stagnation and backwardness. In the 18th and 19th centuries the French border in the Pyrenees, separating the country from Spain, was frequently referred to as the edge of the European civilization.
Wydawca:Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania: Typ zasobu: Format: Strony: Źródło:Rocznik Lubuski, tom 35, część 1
Jezyk: Prawa do dysponowania publikacją: