Creator:
Contributor:
Tichoniuk-Wawrowicz, Ewa - red. ; Karczewska, Małgorzata - red.
Title:
Group publication title:
Subject and Keywords:
emocje ; edukacja ; werbalizacja ; badania językowo-kulturowe ; komunikacja interpersonalna ; emotions ; education ; verbalization ; lingua-cultural studies ; interpersonal communication
Abstract_pl:
Temat artykułu stanowią językowo-kulturologiczne refleksje dotyczące pozytywnych emocji wyrażonych w dedykacjach skierowanych do jego autorki. Teksty te są reprezentowane przez zwięzłe lub obszerniejsze, mniej lub bardziej skonwencjonalizowane, często bardzo osobiste wpisy. Ich autorzy to naukowcy reprezentujący różne dyscypliny naukowe, różne pokolenia naukowe i różne ośrodki naukowe. ; Interpretacja językowo-kulturowa skupiona została na tych hasłach afektywnych, w których słowa "radość", "serdeczność", "sympatia", "szczęście", "wdzięczność" i "satysfakcja" wsparte są pozytywnymi emocjami, takimi jak: akceptacja, zażyłość, nadzieja, nostalgia, przyjaźń, sentyment, szacunek, szczerość, uznanie, ufność, wyrozumiałość, życzenia, zaproszenia i podziękowania. Jako integralne, aksjologicznie charakteryzowane składniki grzecznościowych aktów komunikacji międzyludzkiej są one dowodem na istnienie określonych, kultywowanych od dawna w środowisku naukowym, norm językowych, a co za tym idzie, panującej w nim etykiety językowej.
Abstract:
The subject of this paper is the lingua-cultural reflections on positive emotions captured in dedications addressed to the author. These may be concise or more extensive, more or less conventionalized, often very personal texts, whose authors are scientists representing different scientific disciplines, different scientific generations and different scientific centers. ; The linguistic and cultural interpretation has been focused on those affective entries where the following words: joy, cordiality, sympathy, happiness, gratitude and satisfaction are supported by positive emotions such as approval, familiarity, hope, nostalgia, friendship, sentiment, respect, sincerity, appreciation, faith, forbearance, wishes, invitations, and thanks. As integral, axiologically characterized components of polite acts of interpersonal communication, they are evidence of the existence of specific linguistic norms cultivated for a long time in the scientific community, and, thus, of the linguistic etiquette prevailing in it.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego