Autor:

Ratajczak, Marta

Współtwórca:

Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Hernik-Młodzianowska, Monika - red.

Tytuł:

Charlotte Kerners Roman "Blueprint. Blaupause" und seine filmische Adaption - Zum Potenzial der Innenweltdarstellung in Buch und Film = Charlotte Kerner`s novel "Blueprint. Blaupause" and its film adaption - the potential of the inner world view in the book and film

Tytuł publikacji grupowej:

Scripta Humana, 6

Temat i słowa kluczowe:

Kerner, Charlotte (niemiecka pisarka; 1950- ) ; adaptacja filmowa

Streszczenie:

Artykuł jest próbą porównania powieści Charlotte Kerner pod tytułem "Blueprint. Blaupause" ijej filmowej wersji, wyreżyserowanej przez Rolfa Schübela.

Abstract:

The article attempts to compare Charlotte Kerner`s novel under the title "Blueprint. Blaupause" andits film version, directed by Rolf Schübel, looking at ways and means of showing the inner lives ofcharacters. First, there follows an analysis of the realization of this objective in the text, carried outby means of modern narratological categories (type of narrator, his position, way of telling, etc.). ; Thearticle then undertakes an analysis of these aspects in the film. What is explored here are: camerawork and type of shots as well as the introduction of additional elements not present in the text, suchas mounting or the introduction of symbols ("myths" as defined by R. Barthes), affecting the viewerthrough a system of connotation (colors, locations, etc.). The article presents a concrete example ofmicrostructural analysis of the underlying problem, which is to show the inner world by means ofvisual media available.

Wydawca:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Data wydania:

2016

Typ zasobu:

rozdział w książce

Format:

application/pdf

DOI:

10.59444/2016SERredKul_Her2r14

Strony:

247-262

Źródło:

Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 6

Jezyk:

ger

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego