Autor:
Współtwórca:
Gorzelana, Joanna - red. nauk. ; Seul, Anastazja - red. nauk.
Tytuł:
Gry językowe w tytułach prasowych = Language games in press titles
Tytuł publikacji grupowej:
Temat i słowa kluczowe:
tytuły ; gry językowe ; multimodalność ; intertekstualność ; titles ; language games ; multimodality ; intertextuality
Streszczenie:
Niniejszy artykuł stanowi analizę gier językowych w wybranych tytułach prasowych. W pracy wykorzystano tytuły tygodników opiniotwórczych, takich jak "Wprost", "Newsweek", "Do Rzeczy", "Gazeta Polska", "wSieci". Materiał badawczy (ponad 100 okładek z lat 2000-2021) został przeanalizowany w hierarchii zstępującej, tj. od najmniejszej jednostki po rozbudowane struktury wyrazowe. ; Analiza obejmuje występowanie gier językowych w następujących formach: modyfikacje wyrazu (np. homonimia, neosemantyzacja, metafora), modyfikacje znaczeniowe skrótów, modyfikacje związku wyrazowego (w tym przekształcenia językowe), intertekstualność i multimodalność. Zaobserwowano wówczas, że najczęściej występującą formą gier językowych jest intertekstualność, a najrzadziej - modyfikacja znaczeniowa skrótów. Mimo iż gry językowe są badane przez językoznawców od lat, wciąż stanowią atrakcyjny materiał badawczy. Język polski w komunikacji społecznej cały czas się zmienia i wzbogaca, co może dawać początek zupełnie nowym formom gier językowych.
Abstract:
This article is an analysis of words plays in selected press titles. The work uses titles of weekly opinion-forming newspapers such as "Wprost", "Newsweek", "Do Rzeczy", "Gazeta Polska", "wSieci". The research material (more than a hundred covers from 2000-2021) was analyzed in a descending hierarchy i.e. from the smallest unit to elaborate word structures. ; The analysis includes the occurrence of language games in the following forms: word modifications (e.g. homonymy neosemantization metaphor); semantic modifications of abbreviations; modifications of the word compound (including linguistic transformations); intertextuality and multimodality. It was then observed that the most frequent form of language games is intertextuality and the least frequent is semantic modification of abbreviations. Despite the fact that words plays have been studied by linguists for years they are still an attractive research material. Polish language in social communication is constantly changing and enriching which can give rise to completely new forms of words plays.
Opis:
seria: Prace Aksjologiczne: język, literatura, kultura, t. 4
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Data wydania:
Typ zasobu:
Format:
DOI:
10.59444/2024SERredGor_Seu_PAr25
Strony:
Źródło:
Zdrowie i choroba w aspekcie aksjologicznym