Contributor:

Tureczek, Marceli - fot.

Title:

Opalewo (kościół parafialny) - dzwon (datowanie - 1504 r.)

Subject and Keywords:

inskrypcja ; dzwon ; półwałek ; siedzisko dzwonne ; jarzmo ; dzwon spiżowy ; korona ; Opalewo (pow. świebodziński)

Description:

Dzwon spiżowy zawieszony na stalowym jarzmie (?) osadzonym w stalowym siedzisku dzwonnym. Średnica 89 cm, wysokość bez korony 91 cm. Korona z pięcioma kabłąkami oraz kluczem. Kabłąki zdobione ornamentem sznurowym. Wys. 17 cm. Na szyi dwa pojedyncze półwałki w formie sznurowej, między którymi pole inskrypcyjne. W dolnej części jeden półwałek. ; Inskrypcja zdobiona przerywnikiem międzywyrazowym w formie heraldycznej lilii. Język inskrypcji łaciński, minuskuła późnogotycka. Tekst wg karty w DGa. ; Instrument został zarekwirowany w czasie II wojny światowej. Wg karty archiwalnej posiada sygnaturę 7/29/72 i kategorię C (1). Ludwisarz nieznany. Wolff błędnie datował instrument na rok 1502 (2).

Inscription:

o rex glorie vene (a) cum pace domini (b) m ccccc iiii (Tłum.: O królu chwały przyjdź z pokojem (roku) pańskiego 1504)

Comment:

1) DGa, nr sygn.: 7/29/72. ; 2) Wolff, s. 137. ; a) Tak zamiast: veni. ; b) Odpis tekstu inskrypcji nie posiada wyrazu anno w datacji. Fotografia uniemożliwia określenie czy jest to błąd inwentaryzatorski czy niepełny tekst oryginału.

Date:

datowanie - 1504

Resource Type:

dzwon

Format:

djvu

Language:

lat

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Tureczek, Marceli