Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Tylewice (kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny) - dzwon (datowanie 1768 r.)

Temat i słowa kluczowe:

inskrypcja ; dzwon ; dzwon spiżowy ; Wschowa - powiat ; Tylewice (pow. wschowski)

Opis:

Dzwon. Spiż. Zdobiony rokokowym ornamentem. Średnica: 49 cm. Język niemiecki z elementami łaciny. Edycja na podstawie: Kohte.<br><br>Mein Klang ermahnt dich, o Christ, fruh und abents, zu beten, das du wachtsam bist. Anno 1768 die 30. Augusti. Antonoius Fengler, p(astor) l(oci). (Tłum.: Mój dźwięk dodaje Ci odwagi, o Chryste, rano i wieczorem, w modlitwie, że Tyś strażą. W roku 1768 dnia 30 sierpnia. Antoni Fengler, tutejszy pastor).

Komentarz:

Kohte, s. 202; Westpfahl, s. 51.

Data wydania:

datowanie - 1768

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Jezyk:

ger ; lat

Prawa do dysponowania publikacją:

Karp, Paweł ; Górski, Adam ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego