Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Milsko (kościół św. Jadwigi) - dzwon (datowanie 1616 r.)

Temat i słowa kluczowe:

Milsko ; Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy

Opis:

Dzwon. Spiż. Średnica: 110 cm, wysokość: 100 cm. Na szyi inskrypcja (A) ujęta w pojedyncze półwałki, poniżej fryz roślinny. Na płaszczu inskrypcje (B-C) oraz plakiety z herbami von Unruh i von Dyhern. ; Przerywniki w formie lilii heraldycznych i gwiazdki. ; W dolnej części płaszcza potrójne półwałki. Język niemiecki. Kapitała. Wysokość liter: 1,5-2,5 cm. ; <br><br>A) MEIN KLANGK CHRIST ERMANET DICH FREI DAS DV WACHEST VND BETTEST DARBEI * I(HESUS) * R(EX) * 1616 (Tłum.: Mój dźwięk napełnia Cię odwagą, byś mógł pracować i modlić się przy nim. Jezus Król 1616) ; <br>B) * BALCER VON VNRUH * (Tłum.: Balcer von Unruh) ; <br>C) * IOACHIM FRIDERICH * / * VON DIHR * (Tłum.: Joachim Friderich von Dyhern.)

Komentarz:

Die Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Bd. III: die Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Liegnitz, bearb. von H. Lutsch, Breslau 1891, s. 128, bez inskrypcji (B-C); Geschichte der evangelischen Kirchgemeinde Saabor, hrsg. von W. A. Schade, Grünberg 1843, s. 21; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 85.

Data wydania:

datowanie - 1616

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/jpeg

Jezyk:

ger

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam