Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Nowogród Bobrzański (kościół św. Bartłomieja) - dzwon (datowanie - 1617 r.)

Temat i słowa kluczowe:

Nowogród Bobrzański (pow. zielonogóski) ; Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy ; Nowogród Bobrzański

Opis:

Dzwon. Spiż. Średnica: 86 cm. Wysokość: 94 cm, korona: 16 cm. Korona złożona z sześciu kabłąków. Inskrypcja (A) na szyi ujęta w podwójne półwałki, poniżej fryz roślinny. Inskrypcja (B) na płaszczu, powyżej i poniżej której uskrzydlone główki putto. ; Po przeciwnej stronie plakieta przedstawiająca Marię z Dzieciątkiem, w dolnej części płaszcza trzy półwałki. W inskrypcji (A) przerywnik prawdopodobnie w formie krzyża. Język łaciński. Kapitała. ; <br><br>A) O REX GLORIAE VENI CVM PACE I(HESUS) * R(EX) M DCXVII (Tłum.: O Królu chwały, przybądź z pokojem, Jezus Król. 1617) ; <br>B) SVB REGI(MINE) R(EVERENDISSIMI) IN CHR(IST)O P(ATRIS) AC D(O)M(INI) D(O)M(INI) PAVLI III ABB(ATIS) SAGA(NENSIS) / FR(ATER) IOAN(NES) NITZKI PRAEP(OSITVS) HVIC LOCI REFO(RMATIONEM) CVRA(VIT) A(NN)O 1617 (Tłum.: Pod rządami przewielebnego w Chrystusie ojca i pana, pana Paula III (Weinera) opata żagańskiego, dla niego brat Johannes Nitsche, prepozyt, zadbał w roku 1617 o renowację miejsca)

Komentarz:

Deutsches Glockenarchiv w Norymberdze, sygn. 9/20/19B; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 89.

Data wydania:

datowanie - 1617

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Jezyk:

lat

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam