Współtwórca:
Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.
Tytuł:
Temat i słowa kluczowe:
Zatonie ; Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy
Opis:
Dzwon. Spiż. Średnica: 95 cm. Wysokość: 95 cm, korona: 24 cm. Korona złożona z sześciu kabłąków. Inskrypcja na szyi w trzech wersach oddzielonych półwałkami, ujęta w ornament roślinny. Na płaszczu plakieta z Chrystusem Ukrzyżowanym, Marią i Janem Chrzcicielem. ; Początnik prawdopodobnie w formie dłoni, gwiazdki i krzyża, przerywniki w formie punktów. W dolnej części płaszcza siedem półwałków. Język łaciński. Majuskuła humanistyczna. ; <br><br>* ANNO * 1 * 6 * 5 * 9 * DIE I. OCTOB(RIS) FVSA EST CAMPANA AD DEI TER OP(T)I(M)Ia) MAX(IMI) GLORIAM B(EATAE) V(IRGINIS) M(ARIAE) / IOANNIS BAPT(ISTAE) HONOREM SVB PAROCHO MARTINO FRAN(CISCO) MORHOLTZ D(OMINA) HEREDITARIA ILL(VSTRISSIMA) BARBARA / KITLIZIN NATA ZEDLITZIN ECCL(ESIAE) TVTORIBVS MARTINO BRVNTZEL & GEORGI(O) RECKSE FRANCISCVS VOILLARDII ME FECIT (Tłum.: W roku 1659, dnia 1 października, został odlany dzwon dla chwały Boga po trzykroć Najlepszego, Największego, Błogosławionej Marii Panny i ku czci Jana Chrzciciela, za proboszcza Martina Frantza Morholtza, za dziedziczki, jaśnie pani Barbary Kittlitz z domu Zedlitz, za protektorów kościoła; Martina Bruntzela i Georga Reckse. Wykonał mnie Franz Voillard.)
Komentarz:
a) Możliwa wersja OP(T)i(M)i. Zapis na karcie Glockenarchiv niejasny. ; b) Deutsches Glockenarchiv w Norymberdze, sygn. 9/23/20C; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 107.
Data wydania:
Typ zasobu:
Format:
Jezyk:
Prawa do dysponowania publikacją:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam
HTML5 wykryty.