Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Sycowice (kościół Narodzenia NMP) - dzwon (datowanie 1660 r.)

Temat i słowa kluczowe:

Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy ; Sycowice

Opis:

Dzwon. Średnica: 65 cm. Na płaszczu plakieta z Madonną i Chrystusem Ukrzyżowanym. Gmerk i nazwisko ludwisarza Franza Voillarda. Język łaciński. ; <br><br>H(aec) Campana laudare deum non infima vis est conciliat dominum convocat et popolum / 1660 (Tłum.: Ten dzwon jest niemałą siłą do wysławiana Boga, jednoczy, zwołuje pana i lud; 1660.)

Komentarz:

Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Bd. VI, T. 6: Kreis Crossen, bearb. von W. Jung, F. Solger, W. Spatz, M. Klinkenborg, Berlin 1921, s. 118; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 108.

Data wydania:

datowanie - 1660

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Jezyk:

lat

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam