Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Tytuł:

Bojadła (kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus) - dzwon (datowanie 1704 r.)

Temat i słowa kluczowe:

Bojadła ; Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. ; inskrypcja ; dzwon spiżowy

Opis:

Dzwon. Spiż. Średnica: 89 cm, wysokość: 61cm, korona 14 cm. Inskrypcja (A) na szyi dzwonu ujęta w podwójne półwałki i ornament roślinny. Na płaszczu dwie plakiety opatrzone inskrypcjami: (B) nad ukoronowanym orłem i (C) nad koroną. ; Pod nimi inskrypcja (D) z nazwiskiem ludwisarza. Poniżej podwójne półwałki i powtórzony ornament roślinny. Język niemiecki i łaciński. Kapitała. Wysokość liter: 2,5-3 cm. ; <br><br>A) 1704 WER MICH EHRET DEN WILL ICH AUCH EHREN. 1 S(AMUELBUCH) 2. V(ERS) 30 (Tłum.: Tych bowiem, którzy Mnie szanują, szanuję i Ja) ; <br>B) DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS (Tłum.: Wódz, a zarazem tarcza przeciw wrogom) ; <br>C) PRIMA MEAE GENTIS (Tłum.: Najlepsi z mego rodu) ; <br>D) IOHANNES IACOBI GOSS MICH (Tłum.: Johann Jacobi mnie odlał )

Komentarz:

Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 152.

Data wydania:

datowanie - 1704

Typ zasobu:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Jezyk:

lat ; ger

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Karp, Paweł ; Górski, Adam