Współtwórca:

Tureczek, Marceli - fot.

Tytuł:

Żubrów (kościół filialny) - dzwon (datowanie 1622)

Temat i słowa kluczowe:

Żubrów ; Sulęcin (powiat) ; dzwon ; dzwon spiżowy ; inskrypcja

Opis:

Dzwon spiżowy. W bliżej nieokreślonym miejscu inskrypcje (A i B). Język niemiecki i łaciński. ; Tekst wg Kubacha ; Jak podaje Kubach, cytując kronikę wsi, dzwon został odlany przez Otto Albrechta z Gorzowa w 1622 roku, co wskazywałoby, że w inskrypcji obecna była również data. Obecnie nie wiemy, w którym miejscu. Obiekt miał ulec zniszczeniu w 1890 roku. ; F. Wolff wymienia natomiast dzwon odlany dla kościoła w Żubrowie z 1891 roku przez odlewnię G. Collie w Zehlendorf. Ten uległ przetopieniu w czasie I wojny światowej. Otto Albrecht z Gorzowa jest dobrze rozpoznanym odlewnikiem aktywnym na pograniczu brandenbursko-polsko-śląskim w pierwszej ćwierci XVII wieku 1).

Inskrypcja:

(A) Joachimus Nauen Praedicant, Martinus Juntert, Thomas Fischer Kirchenvorsteher, Balthasar Stoermer Schultz (B) Otten Albrecht zu Landsbergh (Tłum. (A): Joachimus Nauen pastor, Martinus Juntert, Thomas Fischer starsi kościoła, Balthasar Stoermer sołtys (B) Otto Albrecht w Gorzowie (Wlkp.))

Komentarz:

1) F. Wolff, s. 127; Kubach, s. 86; Tureczek 2015, s. 108-109, tamże literatura. ; Kubach, s. 86.

Data wydania:

datowanie - 1622

Typ zasobu:

dzwon

Format:

djvu

Jezyk:

ger ; lat

Prawa do dysponowania publikacją:

Tureczek, Marceli ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego