Współtwórca:

Tureczek, Marceli - fot.

Tytuł:

Studzionka (kościół filialny) - dzwon (datowanie 1793)

Temat i słowa kluczowe:

Studzionka ; Sulęcin (powiat) ; dzwon ; dzwon spiżowy ; inskrypcja ; majuskuła

Opis:

Dzwon spiżowy. Średnica: 73 cm. Wysokość: 56 cm, wys. korony 16 cm. Murowana dzwonnica po stronie północnej kościoła. Drewniane jarzmo, korona w formie trzpienia. W górnej części płaszcza dwa fryzy palmetowe rozdzielone zdwojonymi półwałkami w formie ornamentu sznurowego. Na płaszczu dwa przeciwległe pola inskrypcyjne (A-B), wydzielone gałązkami wawrzynu. ; W polu (A) u zbiegu gałązek wieniec, w polu (B) krzyż joannicki. W dolnej części płaszcza trzy półwałki, gdzie środkowy zgrubiony. Na wieńcu fryz palmetowy podkreślony ornamentem sznurowym. Język niemiecki. Wysokość liter: 1,5 cm, majuskuła humanistyczna. ; Dzwon ze Studzionki jest jednym z kilku zachowanych "in situ" na terenie powiatu sulęcińskiego. Inskrypcja dzwonu odnosząca się do akcji osuszania błot warciańskich pozostaje interesującym świadectwem dla miejscowości o charakterze źródłowym. Dzwon ze Studzionki, podobnie jak dzwon z Templewa czy Przemysławia zawiera dekoracje w postaci elementów joannickich, identyfikujących fundację. Charakterystyczne dla braci Fischer są gałązki wawrzynu, będące swego rodzaju elementem rozpoznawczym ich wyrobów 1).

Inskrypcja:

(A) NACH VERBESSERUNG DES WARTHE BRUCHES / UND DIESER COLONIE ALBRECHTSBRUCH. // GEGOSSEN VON DIE GEBRÜDERE FISCHER. / ZU KÖENIGSBERG IN DER NEUMARK 1793. (B) AUGUST FERDINAND PRINTZ VON PREUSSEN P P. / HERREN MEISTER DES S(ANK)T(E) JOHANNITER / MALTHESTER ORDENS (Tłum. (A): Po ulepszeniu rozlewisk warciańskich i tej kolonii (Studzionka), odlany przez braci Fischer w Chojnie (w) 1793 (roku). (B): August Ferdynand książę Prus, mistrz świętego maltańskiego zakonu joannitów)

Komentarz:

1) Na temat odlewni Fischerów por. Przemysław. ; Kubach, s. 46.

Data wydania:

datowanie - 1793

Typ zasobu:

dzwon

Format:

djvu

Jezyk:

ger

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego ; Tureczek, Marceli