Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk.
Title: Group publication title: Subject and Keywords:polszczyzna ; aksjolingwistyka ; język wartości ; reguła zakonna ; wartości transcendentne ; 16 w. ; Polish language ; axiolinguistics ; language of values ; religious rule ; transcendental values ; 16th century
Abstract_pl:Praca poświęcona jest charakterystyce leksyki związanej z wartościami transcendentnymi ujawniającymi się w XVI-wiecznej regule zakonnej klarysek i sposobami jej funkcjonowania w tekście. Z zabytku wyekscerpowano 31 haseł. Ich niewielka liczba (ok. 2,7% leksykonu) zyskuje uzasadnienie w perspektywie pragmatycznej tekstu, którego zasadniczym celem jest normowanie życia zewnętrznego mniszek, co zapewnia niezakłócone pełnienie służby bożej. ; Dokonane analizy pozwoliły z jednej strony na rekonstrukcję - w ograniczonej mierze - klariańskiej duchowości, z drugiej zaś ujawniły językową (wtórnie ? realną) sakralizację pewnych zjawisk, która staje się mechanizmem perswazji kształtującym właściwe postawy i sposób myślenia w monastycznej wspólnocie.
Abstract:The article is devoted to the characteristics of lexis associated with transcendent values that appear in the 16th-century monastic rule of the Poor Clares and its functions in the text. Thirty one words were extracted from the text. Such a small number (about 2.7% of the lexicon) is justified in the pragmatic perspective of a text whose primary purpose is to regulate the external life of the nuns which ensures uninterrupted service to God. ; The analyzes allowed, on the one hand, to reconstruct - to a limited extent - the Clarian spirituality, and on the other, revealed the linguistic (secondarily ? actual) sacralization of some phenomena which becomes the persuasive mechanism establishing the right attitudes and a way of thinking in a monastic community.
Publisher:Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Date: Resource Type: Format: Pages: Source:Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017
Language: Rights: