Search for: [Abstract = "Exploring the themes of \"foreignness\" and \"domestication\" of America in the works of Stanisław Barańczak, the author of this paper attempts to provide answers to the following\: what does the poet understand by \"emigration\" and \"emigre condition\"\?\; does the professor of Harvard University think of himself as an emigrant\?\; how does his \"experiencing of America\" look like\?\; how does he dismantle and deconstruct the East and Central European stereotype of the United States and the Americans\?\; what does the poet, a citizen of Boston \(Massachusetts\), truly value and view as a rescue from the sense of meaninglessness\?"]