Szukana fraza: [Streszczenie = "Niezależnie od tego, czy trzyma się oryginału, czy też od niego różni, adaptacja filmowa zawsze jest świadectwem oryginalnego tekstu literackiego i jego specyficznej lektury. Poniższa analiza wersji filmowych wybranych utworów literackich pokazuje, że filmy odzwierciedlają charakterystyczne dla reżyserów sposoby patrzenia na świat, a także uwzględniają różne uwarunkowania polityczne i oczekiwania potencjalnych odbiorców."]