Autor:

Żuraszek-Ryś, Iwona

Współtwórca:

Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. ; Kotlarska, Irmina - red. nauk.

Tytuł:

Leksem "słowo" w powieściach bałkańskich Teodora Tomasza Jeża = Lexem "word" in the Balkan novels of Teodor Tomasz Jeż

Tytuł publikacji grupowej:

ZSJ 2024

Temat i słowa kluczowe:

Jeż, Teodor Tomasz (1824-1915) ; powieści bałkańskie ; leksem słowo ; znaczenie wyrazu ; postaci fleksyjne wyrazu ; kolokacje ; Balkan novels ; lexeme word ; meaning of the word ; inflectional forms of words ; collocations

Streszczenie:

Niniejszy artykuł jest poświęcony użyciom wyrazu "słowo" w powieściach bałkańskich T.T. Jeża. Przeprowadzona analiza wykazała, że pisarz używał analizowanej jednostki raczej w tradycyjnych znaczeniach, które są notowane w źródłach leksykograficznych. Również obserwowane w badanych tekstach postaci fleksyjne analizowanej jednostki nie odbiegają od sposobów wykorzystywania w polszczyźnie poszczególnych przypadków. ; Na uwagę zasługują jednak połączenia wyrazu "słowo" z niektórymi leksemami. Oprócz utartych połączeń wyrazowych dostrzegalne są bowiem oryginalne zestawienia, a nawet całe frazy, będące przejawem kreatywności autora powieści bałkańskich. Warto zauważyć, że zaprezentowane w powieściach bałkańskich sposoby użycia wyrazu "słowo" są poświadczeniem przekonań Jeża co do mocy i siły słowa, przede wszystkim pisanego.

Abstract:

This article is devoted to the use of the word "word" in the Balkan novels of T.T. Jeż. The analysis showed that the writer used the analyzed unit rather in traditional meanings, which are recorded in lexicographic sources. Also, the inflectional forms of the analyzed unit observed in the studied texts do not differ from the ways in which individual cases are used in Polish. ; However, the combinations of the word "word" with some lexemes is noteworthy. In addition to common word combinations, there are original combinations and even entire phrases, which are a manifestation of the creativity of the author of Balkan novels. It is worth noting that the ways of using the word "word" presented in Balkan novels confirm Jeż`s beliefs in the power and strength of the word, especially the written word.

Wydawca:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Data wydania:

2024

Typ zasobu:

rozdział w książce

Format:

application/pdf

DOI:

kliknij tutaj, żeby przejść

Strony:

171-183

Źródło:

Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2024

Jezyk:

pol

Prawa do dysponowania publikacją:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego