Szukana fraza: [Abstract = "The form of the translated text depends on translator's skills as they determine particular solutions for problematic fragments \(not self\-evident\) of the original. The choices of translators define their level of mastery. The paper analyses two translations of two different persons and attempts to assess their craft."]