Szukana fraza: [Abstract = The method presented in the paper allows us to verify approximate relative controllability in finite time for abstract retarded dynamical systems by considering of approximate controllability in finite time of simpler suitably defined linear abstract dynamical systems without delays.]