Object
Title: Henryk Sienkiewicz i artyści. "Ogniem i mieczem" w interpretacji plastycznej Juliusza Kossaka i Antoniego Piotrowskiego = Henryk Sienkiewicz and the artists. Visual interpretation of the novel "With Fire and Sword"["Ogniem i mieczem"] by Juliusz Kossak and Antoni Piotrowski
Contributor:
Sztyber, Radosław - red. nacz.
Group publication title:
Abstract_pl:
"Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza ukazujące się w latach 1883-1884 na łamach pism "Słowo" i "Czas" zyskało popularność wśród czytelników, a treść dzieła okazała się niezwykle inspirująca dla artystów. Jeszcze przed zakończeniem publikacji powieści powstały pierwsze prace plastyczne nawiązujące do jej fabuły, czego przykładem może być rysunek Jana Rosena ukazujący Skrzetuskiego na zgliszczach dworu w Rozłogach. ; W 1886 roku ukazał się album z ilustracjami do "Ogniem i mieczem" autorstwa Juliusza Kossaka, składający się z 12 plansz przedstawiających kolejne epizody powieści. Piętnaście lat później prenumeratorzy "Tygodnika Ilustrowanego" otrzymali w charakterze bezpłatnej premii wydanie pierwszego tomu "Trylogii" ilustrowane 27 rysunkami autorstwa Antoniego Piotrowskiego. Porównanie obu tych zespołów ilustracji pozwoli wskazać wspólne inspiracje ikonograficzne dla tych cykli plastycznych, a także pokaże różnice w charakterze narracji literackiej i wizualnej.
Abstract:
The novel "With Fire and Sword" by Henryk Sienkiewicz was published in the years 1883-1884 in newspapers "Słowo" ["The Word"] and "Czas" ["The Time"]. It gained popularity among the readers and became a growing inspiration for the artists. Even before the publication of the novel was complete, the first works referring to its plot appeared. One example can be the drawing by Jan Rosen showing Jan Skrzetuski in despair on the ruins of the Rozłogi manor. ; In 1886 the album of illustrations for the novel drawn by Juliusz Kossak was published. It contained 12 plates picturing the following scenes of the book. Fifteen years later the subscribers of "Tygodnik Ilustrowany" ["Illustrated Weekly"] received as a free supplement the edition first volume of "With Fire and Sword" illustrated with 27 drawings by Antoni Piotrowski. The comparison of the two series of illustrations allows us to trace the common sources of artistic inspiration and shows the difference between the literary and visual narration.
Publisher:
Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Filologii Polskiej
Format:
Resource Identifier:
Pages:
Source:
Filologia Polska. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, z. 3
Language:
License CC BY-NC-ND 4.0:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Articles
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Filologia Polska
Last modified:
Jun 6, 2022
In our library since:
Feb 14, 2019
Number of object content hits:
348
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/59373
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2023, z. 9
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2022, z. 8
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2021, z. 7
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2020, z. 6
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2019, z. 5
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2018, z. 4
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2017, z. 3
- Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2017, z. 3 - spis treści
- Profesor Jerzy Brzeziński (1934-2017)
- "Poseł z Wołoch z obozu polskiego" - polska gazeta ulotna o batalii chocimskiej w 1621 roku (minimonografia i edycja krytyczna zabytku) = "The Envoy from Wallachia from Polish Camp" ["Poseł z Wołoch z obozu polskiego"] - Polish transitory newspaper on Khotyn battle in 1621 (minimon
- Rola prasy dziecięcej w kształtowaniu kompetencji literackiej najmłodszych czytelników w dobie porozbiorowej = The role of the press in shaping literary competence of the youngest readers in the post-partition period
- Recepcja literackiej Nagrody Nobla dla Elfriede Jelinek w wybranych dziennikach i tygodnikach polskich z 2004 roku. Przyczynek do analizy zjawiska = The Nobel Prize in Literature for Elfriede Jelinek reception in chosen Polish daily newspapers and weekly magazines from 2004. Contribution to an analysis of the phenomenon
- "Fantastyka" (bibliografia zawartości) = "Fantasy" ["Fantastyka"] (the content's bibliography)
- Rola prasy w życiu i twórczości Teodora Tomasza Jeża = The role of the press in the life and work of Teodor Tomasz Jeż
- Wisława Szymborska w roli redaktora "Poczty literackiej". Obraz nadawcy = Wisława Szymborska as an editor of "Literary Post" ["Poczta literacka"] columns. The view of the addresser
- Publicystyka przebrana za literaturę = Journalism disguised as literature
- Cytaty biblijne w oświeceniowym czasopiśmie "Monitor" = Biblical quotes in "Monitor", the Enlightenment magazine
- Etyczny aspekt stylu wypowiedzi w "Tygodniku Powszechnym" (na przykładzie dyskursu migracyjnego) = Ethical aspect of the style expression in "The General Weekly" ["Tygodnik Powszechny"] (on the example of the migration discourse)
- "Żeby mama sobie poszła i już nigdy nie wróciła". Wizerunek rodziny i rodzicielstwa w prasie (na materiale "Wysokich Obcasów") = "Wishing mom would go away and never come back". An image of a family and parenting in the press (based on materials from "The High Heels" ["Wysokie Obcasy"])
- "Artysta największy". Eliza Orzeszkowa o Sienkiewiczu = "The greatest artist". Eliza Orzeszkowa about Sienkiewicz
- Sienkiewicz - interpretacyjne spory (do jubileuszowego roku 1900) = Sienkiewicz - interpretative disputes (up to the jubilee year 1900)
- Henryk Sienkiewicz i artyści. "Ogniem i mieczem" w interpretacji plastycznej Juliusza Kossaka i Antoniego Piotrowskiego = Henryk Sienkiewicz and the artists. Visual interpretation of the novel "With Fire and Sword"["Ogniem i mieczem"] by Juliusz Kossak and Antoni Piotrowski
- "Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza jako prefiguracja "fantasy" słowiańskiej = "With Fire and Sword" ["Ogniem i mieczem"] by Henryk Sienkiewicz as a prefiguration of Slavic fantasy
- "Słyszałam jak pisało pióro po papierze". Wspomnienia z domu Henryka Sienkiewicza = "I have heard the pen writing on the paper". Memories from Sienkiewicz's home
- Regionalizm literacki w Polsce. Zarys historyczny i wybór źródeł - recenzja
- Literatura w Szczecinie 1945-2015. Książki siedemdziesięciolecia - recenzja
- Józef Bartłomiej Zimorowic, Utwory młodzieńcze - recenzja
- Słowacki i wiek XIX. W kręgu badań postmodernistycznych, t. 2 - recenzja
- M. Oklejak, Cuda wianki : polski folklor dla młodszych i starszych - recenzja
- M. Ruszczyńska, Pogranicze. Studia i szkice literackie - recenzja
- Wokół Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego
- Legitymizacja i delegitymizacja wiedzy naukowej w mediach współczesnych
- Polskie czasopisma elektroniczne z zakresu literaturoznawstwa - przegląd
- Tydzień z internetową odsłoną "Gazety Lubuskiej" (4-10 stycznia 2017 r.). Tematyka - jakość - profil - strategie informacyjne - sprawstwo i źródła danych
- Profesor Marian Bugajski
- Per aspera ad astra
- Przyśpiewki kibicowskie w folklorze zielonogórskich kibiców żużlowych
- To jak z obłokami na pogodnym niebie. O środowisku literackim Zielonej Góry, latach siedemdziesiątych i pisaniu wierszy z profesorem Romualdem Markiem Jabłońskim rozmawia Mirosława Szott
- Poszukiwanie, bunt i kontemplacja. Inspiracje religijne w poezji Romualda Marka Jabłońskiego
- Sprawozdanie z LXXIV Zjazdu Polskiego Towarzystwa Językoznawczego w Zielonej Górze
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze - rzut oka na historię spotkań i serii wydawniczej
- Bibliografia lubuskiej polonistyki akademickiej za rok 2016
- Zielonogórskie spotkania polonistyczne w roku 2016
- [rzeczy...]
- Przybyli znikąd
- Chłopiec z konikiem
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2016, z. 2
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2015, z. 1
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2023, z. 9
