Object
Title: Między "Diariuszem" Prokopa Zbigniewskiego a "Chorągwią sauromatcką" Marcina Paszkowskiego - pamiętnikarski wzorzec prozą i?jego wierszowane powielenie propagandowe = Prokop Zbigniewski`s "Diary" and Marcin Paszkowski`s "Chorągiew sauromatcka" - prosed diary original and its poematic duplication
Contributor:
Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Sztyber, Radosław - red.
Group publication title:
Abstract_pl:
Abstract:
This study refers to a problem of confusing similarity between two XVII centuary literary worksconcerning the Battle of Khotyn (1621), i.e. "Chorągiew sauromatcka" written by Marcin Paszkowskiand Prokop Zbigniewski`s "Diariusz". The poet of the House of Zadora used to plagiarized in most ofhis early writings which was quickly proven in professional literature. A question arisen whetherPaszkowski did also plagiarize in his latest known work or did he wrote it all by himself? ; A thorough research clearly indicates that we are surely dealing with a prosed diary original (Zbigniewski) and its poematic duplication (Paszkowski). "Chorągiew sauromatcka" brought out a lot of controversies [e.g. the chronology of printings devoted to the Battle of Khotyn or the Paszkowski`s presence (absence?) during warfare], even the monography of the author of "Bitwy znamienite" wasn`t sufficient enough to answer the problematic questions. The proofs for dishonest methodology have been recently pointed out by Radosław Sztyber. ; The newest research also shed some light on that matter. The outline of the state of the studies presents as follows. Paszkowski purposely and for the propaganda reasons gave a misleading description of the type of polish troops. He failed to provide objective information about the end of the Khotyn Battle (e.g. a number of injured or killed soldiers on both sides). He used a distinctive Zbigniewski`s vocabulary to characterize the battleship. The poet was also wrong about several facts related to Grand Hetman Jan Karol Chodkiewicz. ; He copied and incorporated some lines from Jan Kochanowski`s "Szachy". Paszkowski gave an account of the war straight from the Zbigniewski`s work as well. He presented polish propositions for a peace treaty as a final agreement between two enemy sides. Finally, what the deeper comparison shows, he may have also used a third source in his poem to plagiaries from. In that case (what requires a deeper insight) the whole content of "Chorągiew sauromatcka" would turned out to be a mixture from several other works.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 2
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Chapters in books
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
Last modified:
Feb 19, 2024
In our library since:
Apr 9, 2020
Number of object content hits:
153
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/62447
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 17: Świat Kresów Wschodnich w literaturze i przekazach historycznych
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 16: Na ścieżkach biografii i autobiografii
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 15: Liminality and Beyond: Conceptions of In-betweenness in American Culture and Literature
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 14: Modernism Re-visited
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 13: Ze srebrnego ekranu na papier... Ślady sztuki filmowej w literaturze
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 12: From Essentialism to Choice: American Cultural Identities and Their Literary Representations
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 11: Kobiety-pisarki, kobiety-bohaterki
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 10: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część II
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 9: Kryminal: okna na świat
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 8: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część I
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 7: American Literature and Intercultural Discourses
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 6: Literatura a film
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 5: Kryminał: między tradycją a nowatorstwem
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 3: Eugeniusz Sue: życie - twórczość - recepcja: wydanie specjalne
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 2: Historia i historie
- Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 2: Historia i historie - spis treści
- W oczekiwaniu na wytęsknione i "pocieszne nowiny" z 1621 roku. Zapomniany "prolog" do "Diariusza" Prokopa Zbigniewskiego = Waiting for longed and "glad tidings" in 1621. Forgotten "prologue" to "Diary" by Prokop Zbigniewski
- Między "Diariuszem" Prokopa Zbigniewskiego a "Chorągwią sauromatcką" Marcina Paszkowskiego - pamiętnikarski wzorzec prozą i?jego wierszowane powielenie propagandowe = Prokop Zbigniewski`s "Diary" and Marcin Paszkowski`s "Chorągiew sauromatcka" - prosed diary original and its poematic duplication
- Bizancjum a świat łaciński w pismach Zygmunta Krasińskiego = Byzantium and the Latin world in the writings of Zygmunt Krasiński
- Nie tylko "sztuka dla sztuki". Poezja patriotyczna na łamach krakowskiego "Życia" (1897-1900) = Not only "art for art`s sake". The patriotic poetry on the pages of Cracovian "Życie" (1897-1900)
- Narodowe rekolekcje i rozrachunki, czyli literatura polska wobec pierwszej wojny światowej. Wybór = National retreats and settlements, or Polish literature towards the First World War. The choice
- Metafizyczny wymiar doświadczenia wojennego w trylogii Andrzeja Struga "Żółty krzyż" a nowoczesna świadomość europejska = The metaphysical dimension of war experience in the trilogy "The Yellow Cross" by Andrzej Strug against modern European consciousness
- "To szaleńcy tworzą historię". Aleksandros Panagulis w twórczości Oriany Fallaci = "It`s the crazies who make history". Alexandros Panagulis in the works of Oriana Fallaci
- Współczesna poezja lubuska wobec niemieckiej przeszłości regionu (na wybranych przykładach) = Contemporary Poetry of Ziemia Lubuska against the German Past of the Region (Chosen Examples )
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 1: Interpretacje i reinterpretacje
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
