"Opowieść proroka Izajasza" jest zaliczana do nurtu literatury historyczno-apokaliptycznej. Powstała w epoce, w której ziemie bułgarskie były włączone w skład cesarstwa bizantyńskiego. Odnaleźć w niej możemy niezwykle ciekawy przekaz na temat Piotra. Anonimowy autor analizowanego utworu podkreśla fakt, że życie cara było bezgrzeszne i spędzone w czystości. Piotr stał na czele wybranego przez Boga ludu, podobnie jak cesarz bizantyński. ; Powiązanie jego osoby z Konstantynem I Wielkim/Konstantynem VII Porfirogenetą zrównuje go z władcami Konstantynopola. Tendencja ta znajduje również wyraz w stwierdzeniu, że Piotr był "władcą Bułgarom i Grekom". Istotnym rysem wizerunku cara w "Opowieści" jest wskazanie, że za jego rządów Bułgaria przeżywała okres wyjątkowej szczęśliwości, zasobna we wszystkie potrzebne dobra. Piotr był więc dobrym, sprawiedliwym i silnym władcą.
"Tale of the Prophet Isaiah" is classed among the historical-apocalyptic literature. It was written at the time when the Bulgarian lands were already a part of the Byzantine Empire. In it, we find an extraordinarily interesting passage regarding Peter. The anonymous author emphasises the fact that his was a sinless life, spent in purity. Peter led a people chosen by God, similarly to a Byzantine emperor. ; Associating him with Constantine the Great or Constantine Porphyrogennetos makes him equal to a Byzantine ruler. This is also expressed through the statement that he was a "tsar of the Bulgarians and of the Greeks". A notable feature of this portrayal of Peter in the "Tale" is the indication that during this ruler?s reign Bulgaria was going through a period of a particular beatitude, and abounded in all the necessary goods.Peter therefore comes across as a good, just and strong ruler.
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 13
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
10 lut 2025
10 lut 2025
81
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/92209