Kiejzik, Lilianna - red. ; Husak, Bogumiła - tł. ; Cygankov, Andrej Pavlovič (1964- ) - tł.
Książka jest niezwykle wartościowa, prezentuje twórczość Anny Tumarkin - rosyjskiej myślicielki, pierwszej kobiety profesor filozofii, której imię i dzieło rzadko pojawia się w podręcznikach do historii filozofii. Praca wpisuje się w serię intelektualnych portretów kobiet-filozofek, które Lilianna Kiejzik od lat odkrywa dla szerszego kręgu czytelników literatury filozoficznej. Jest to pasjonujące wprowadzenie do mało znanych dziejów filozofii szwajcarskiej. ; Książka stanowi przekład z niemieckiego od razu na dwa języki: polski (wykonany przez Bogumiłę Husak) i rosyjski (sporządzony przez Aleksandra Cygankowa), przez co jej dystrybucja obejmuje nie tylko Polskę, ale czytelników w zasadzie z całego świata. Było przedsięwzięciem niełatwym, ale bardzo udanym. Książkę zaopatrzono także w obszerne komentarze. Na osobną uwagę zasługuje wstęp wprowadzający do życia i twórczości Anny Tumarkin - sporządzony m.in. na podstawie materiałów archiwalnych z Berna. Do publikacji włączono również archiwalne zdjęcie Anny Tumarkin. Tak więc praca została przygotowana bardzo starannie. Jest ważnym wkładem w rozwój studiów nad historią filozofii szwajcarskiej.
The book is extremely valuable, presenting the work of Anna Tumarkin - a Russian thinker, the first woman professor of philosophy, whose name and work rarely appear in textbooks on the history of philosophy. The work is part of a series of intellectual portraits of women philosophers, which Lilianna Kiejzik has been discovering for years for a wider circle of readers of philosophical literature. It is a passionate introduction to the little-known history of Swiss philosophy. ; The book is a translation from German at once into two languages: Polish (made by Bogumiła Husak) and Russian (compiled by Alexander Tsygankov), making its distribution extend not only to Poland, but to readers from basically all over the world. It was an undertaking that was not easy, but very successful. The book is also provided with extensive commentaries. Of separate note is the introduction to the life and work of Anna Tumarkin - compiled, among other things, on the basis of archival materials from Bern. Also included in the publication is an archival photograph of Anna Tumarkin. Thus, the work was prepared very carefully. It is an important contribution to the development of the study of the history of Swiss philosophy.
seria: Rosyjska Myśl Społeczna i Filozoficzna. Monografie, t. 4
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
10.59444/2024MONredKie_RMSF_monv4
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Apr 28, 2025
Apr 28, 2025
37
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/94788
| Edition name | Date |
|---|---|
| Istota i rozwój filozofii szwajcarskiej = Sušnost` i stanovlenie švejcarskoj filosofii | Apr 28, 2025 |
Sargsyan, Mariam
Sargsyan, Mariam
Sargsyan, Mariam Gillmeister, Andrzej - red.
Mróz, Tomasz (1975- ) Gillmeister, Andrzej - red.
Mróz, Tomasz (1975- ) Radavičiene, Nijole - red.
Gutierrez-Aguilar, Ricardo Dolański, Dariusz (1966 - ) - red.
Greloff, Jakub Młyńczyk, Łukasz red.