Digital Library of Zielona Góra

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Ring / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Rynek

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Schwankt dort nicht im Mondesglanz, him und her ein Weidenkranz?...] / Nie kołysze się w świetle księżycowym, tam i z powrotem wieniec wierzbowy?...]

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Schwankt dort nicht im Mondesglanz, him und her ein Weidenkranz?...] / Nie kołysze się w świetle księżycowym, tam i z powrotem wieniec wierzbowy?...]

Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst-und Weinstadt Grünberg/Schl. 75 Pfg / Miasto owoców i wina Zielona Góra/Śląsk 75 fenigów

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Rathaus / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Ratusz

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Löbtenz / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Wzgórze na ul. Słowackiego

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Alt Grünberg = Motiv an der Hospitalstraße / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Stare miasto = Motyw ul. Szpitalnej

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Gesamtansicht v. Ziegelberg / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Widok z Ceglanego Wzgórza

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Grünberghöhe / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Wieża Braniborska

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Am Hungerturm / Przy Wieży Głodowej

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Blick auf die kath.[olische] Kirche / Widok na kościół katolicki (dziś konkatedra św. Jadwigi)

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Alt Grünberger-Motiv an der Hospitalstrasse / Widok domu przy ul. Szpitalnej]

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Grünberger Weinlese / Zielonogórskie Winobranie

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Am Hungerturm mit Blick auf das Rathaus / Widok spod Wieży Głodowej na Ratusz

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Auf Schlesien Bergen, da wachst ein Wein der braucht nicht Hitze, nicht Sonnenschein;...] / Na Śląskich wzgórzach rosną bujnie wina, których ni burza, ni grad nawet się nie ima...

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Da lag ich einmal vorm vollen Fass, "Ein anderer soll mir trinken das!"] / Pełna beka wina przede mną leży, sam mam ją wypić? O nie!"

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Und wie noch das letzte Wort verhallt, des satans Tritt durch den Keller schallt. ...] / Me słowa ucichły i jestem radosny, bo szatan tu przybył na moją prośbę...

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Wir trinken beinah die halbe nacht da wurde manch Kruglein leer gemacht:..." / Pól nocy wino wspólnieśmy wypijali, aż wszystkie kufelki nam opustoszały

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Da lallte der Teufel: "He, Kamerad, Beim Fegefeuer! Jetz hab ichs satt!..." / Nagle diabeł rzecze coś "Mam dość!"

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

[Ich trank vor hundert jahren in Prag mit dem Studenten dort Nacht und Tag..." / Przed laty setkami piłem piwo z praskimi studentami...

Kopisch, August Korniluk, Izabela - tł.

Gültig [data ważności] bis 31. Dezember 1921

notgeld

Hexenprozesse 1663-1665 / Proces czarownic 1663-1665

Gültig [data ważności] bis 30. Juni 1922

notgeld

Einwanderung der Flamen und Franken (Wollenweberei und Weinbau, 13.Jahrh.) / Przybycie Flamandów i Franków (tkaczy i winiarzy, XIII w.)

Gültig [data ważności] bis 30. Juni 1922

notgeld

Friedrich d. Grosse erhält den Ehrentrunk in Grünbergs Mauern / Fryderyk Wielki częstowany zielonogórskim winem

Gültig [data ważności] bis 30. Juni 1922

notgeld

Löbtenz. Danktanz für Errertung vor der Pest 14.u 15.Jahrh. / Löbtenz. Taniec dziękczynny XIV-XV w.

Gültig [data ważności] bis 30. Juni 1922

notgeld

Schlacht im Lessener Walde zwischen Grünbergern u. Crossenern 1478 / Bitwa pod Leśniowem Wielkim między Zieloną Górą a Krosnem Odrzańskim 1478

Gültig [data ważności] bis 30. Juni 1922

notgeld

Filters

Search for: [Resource Type = "notgeld"]

Number of results: 36

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Ring / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Rynek

[Schwankt dort nicht im Mondesglanz, him und her ein Weidenkranz?...] / Nie kołysze się w świetle księżycowym, tam i z powrotem wieniec wierzbowy?...]

[Schwankt dort nicht im Mondesglanz, him und her ein Weidenkranz?...] / Nie kołysze się w świetle księżycowym, tam i z powrotem wieniec wierzbowy?...]

Obst-und Weinstadt Grünberg/Schl. 75 Pfg / Miasto owoców i wina Zielona Góra/Śląsk 75 fenigów

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Rathaus / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Ratusz

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Löbtenz / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Wzgórze na ul. Słowackiego

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Alt Grünberg = Motiv an der Hospitalstraße / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Stare miasto = Motyw ul. Szpitalnej

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Gesamtansicht v. Ziegelberg / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Widok z Ceglanego Wzgórza

Obst - und Weinstadt Grünberg i. Schl. - Grünberghöhe / Miasto owoców i wina Zielona Góra na Śląsku - Wieża Braniborska

Am Hungerturm / Przy Wieży Głodowej

Blick auf die kath.[olische] Kirche / Widok na kościół katolicki (dziś konkatedra św. Jadwigi)

[Alt Grünberger-Motiv an der Hospitalstrasse / Widok domu przy ul. Szpitalnej]

Grünberger Weinlese / Zielonogórskie Winobranie

Am Hungerturm mit Blick auf das Rathaus / Widok spod Wieży Głodowej na Ratusz

[Auf Schlesien Bergen, da wachst ein Wein der braucht nicht Hitze, nicht Sonnenschein;...] / Na Śląskich wzgórzach rosną bujnie wina, których ni burza, ni grad nawet się nie ima...

[Da lag ich einmal vorm vollen Fass, "Ein anderer soll mir trinken das!"] / Pełna beka wina przede mną leży, sam mam ją wypić? O nie!"

[Und wie noch das letzte Wort verhallt, des satans Tritt durch den Keller schallt. ...] / Me słowa ucichły i jestem radosny, bo szatan tu przybył na moją prośbę...

[Wir trinken beinah die halbe nacht da wurde manch Kruglein leer gemacht:..." / Pól nocy wino wspólnieśmy wypijali, aż wszystkie kufelki nam opustoszały

[Da lallte der Teufel: "He, Kamerad, Beim Fegefeuer! Jetz hab ichs satt!..." / Nagle diabeł rzecze coś "Mam dość!"

[Ich trank vor hundert jahren in Prag mit dem Studenten dort Nacht und Tag..." / Przed laty setkami piłem piwo z praskimi studentami...

Hexenprozesse 1663-1665 / Proces czarownic 1663-1665

Einwanderung der Flamen und Franken (Wollenweberei und Weinbau, 13.Jahrh.) / Przybycie Flamandów i Franków (tkaczy i winiarzy, XIII w.)

Friedrich d. Grosse erhält den Ehrentrunk in Grünbergs Mauern / Fryderyk Wielki częstowany zielonogórskim winem

Löbtenz. Danktanz für Errertung vor der Pest 14.u 15.Jahrh. / Löbtenz. Taniec dziękczynny XIV-XV w.

Schlacht im Lessener Walde zwischen Grünbergern u. Crossenern 1478 / Bitwa pod Leśniowem Wielkim między Zieloną Górą a Krosnem Odrzańskim 1478

Contact details

Address

Phone

E-Mail

Sitemap

Main page

Collections

Indexes

Informations

User's account

Recently viewed