Object
Title: Egzotyzmy w "Ognistym aniele" Walerego Briusowa = Exoticisms in "The Fiery Angel" by Valery Bryusov
Contributor:
Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Bielniak, Nel - red. nauk.
Group publication title:
Abstract_pl:
Na kartach powieści posłużono się egzotycznymi zapożyczeniami, aby wykreować kolorystykę epoki i przedstawić jej znaczenie. Egzotyczne zapożyczenia w "Ognistym aniele" nabierają znaczenia symboli i stają się zdecydowanie najważniejszym środkiem wyrazu artystycznego. ; Stanowią sposób na przedstawienie całokształtu zjawisk kulturowych całego średniowiecznego świata i nadanie rzeczywistości opisanej przez Briusowa specyficznego koloru. Moim zdaniem wiąże się to z faktem, iż Niemcy, na terenie których rozgrywa się akcja dzieła, stają się przedmiotem zainteresowania Briusowa przede wszystkim jako lustro średniowiecza. ; Nie ulega wątpliwości, że kultury narodowe danej epoki, poprzez procesy wzajemnego oddziaływania, wskazują lub przynajmniej konstytuują fenomen kultury światowej. Umiejętne posługiwanie się egzotycznymi zapożyczeniami niewątpliwie wzbogaca język Briusowa, urozmaicając go i wpływając pozytywnie na precyzję przekazu.
Abstract:
On the pages of the novel exotic loanwords were used to create the colour of the epoch and to depict its meaning. The exotic loanwords in "The Fiery Angel" assume the importance of symbols; this effect is achieved by Briusow mainly through dynamics, symbolism and metaphors. In Briusow's novel, within limited space-time continuum, the exotic loanwords become definitely the most important means of artistic expression. ; The exotic loanwords are here the means of representing the overall cultural phenomena of the whole medieval world and give the reality described by Briusow the specific colour. In my opinion, it is connected with the fact that Germany, where the story of the work is set, becomes the interest of Briusow first and foremost as a mirror of the Middle Ages with its historical undertone and the contradictions formed at the turn of the centuries. ; Unquestionably, the national cultures of the given epoch indicate or at least constitute the phenomenon of the world culture through the processes of mutual influence. Using exotic loanwords in a skillful way undoubtedly enriches Briusow's language adding variety to it, influencing the precision of the message in a positive way.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 4
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Chapters in books
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
Last modified:
Feb 19, 2024
In our library since:
Aug 11, 2020
Number of object content hits:
108
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/64021
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 17: Świat Kresów Wschodnich w literaturze i przekazach historycznych
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 16: Na ścieżkach biografii i autobiografii
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 15: Liminality and Beyond: Conceptions of In-betweenness in American Culture and Literature
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 14: Modernism Re-visited
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 13: Ze srebrnego ekranu na papier... Ślady sztuki filmowej w literaturze
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 12: From Essentialism to Choice: American Cultural Identities and Their Literary Representations
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 11: Kobiety-pisarki, kobiety-bohaterki
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 10: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część II
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 9: Kryminal: okna na świat
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 8: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część I
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 7: American Literature and Intercultural Discourses
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 6: Literatura a film
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 5: Kryminał: między tradycją a nowatorstwem
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim
- Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim - spis treści
- Sándor Márai na Bliskim Wschodzie = Sándor Márai in the Middle East
- "Żelazne motyle". Inna strona kobiecości według Oriany Fallaci = "Iron butterflies". The other side of femininity by Oriana Fallaci
- Mickiewiczowska wizja "słowiańskiego kontynentu" = Mickiewicz's vision of a "slavic continent"
- Gruzja - "druga ojczyzna" Borysa Pasternaka = Georgia - "The Second Homeland" of Boris Pasternak
- Egzotyzmy w "Ognistym aniele" Walerego Briusowa = Exoticisms in "The Fiery Angel" by Valery Bryusov
- Zachodnioeuropejskie impresje w cyklu szkiców Aleksandra Kuprina "Lazurowe wybrzeża" = Western European impressions in a series of Aleksander Kuprin's sketches "Azure Coast"
- Bliska, a jednak obca: Skandynawia oczyma bohaterów prozy Natalii Tołstoj = So close and still far away: Scandinavia in the eyes of the protagonists of Natalya Tolstoy?s prose
- Dusza na wygnaniu - metamorfozy samotności w powieści Gajto Gazdanowa "Nocne drogi" = So ul in Exile -The Metamorphoses of Loneliness in Gajto Gazdanov's novel "Night Roads"
- Ameryka Stanisława Barańczaka = The America of Stanisław Barańczak
- Amerikanskie vpečatleniă v tvorčestve Vladimira Korolenko = Impressions of America in the creative works of Vladimir Korolenko
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 3: Eugeniusz Sue: życie - twórczość - recepcja: wydanie specjalne
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 2: Historia i historie
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 1: Interpretacje i reinterpretacje
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
| Edition name | Date |
|---|---|
| Egzotyzmy w "Ognistym aniele" Walerego Briusowa = Exoticisms in "The Fiery Angel" by Valery Bryusov | Feb 19, 2024 |
