Object
Title: O względności normy w zakresie ogólnopolskiej etykiety językowej - rzutowanie na sytuację języka polskiego na Ukrainie = On the relativeness of norms of Polish Language Etiquette: projecting on the situation of Polish language in Ukraine
Contributor:
Steciąg, Magdalena - red. nauk. ; Bugajski, Marian - red. nauk.
Group publication title:
Abstract_pl:
W artykule omówiono zagadnienia współczesnej etykiety języka polskiego, które budzą największe wątpliwości normatywne wśród użytkowników polszczyzny, a które bywają różnie oceniane przez organy zajmujące się normami języka polskiego. Próba podjęcia analizy sądów i ocen generuje materiał do refleksji nad normatywnym statusem niektórych zjawisk etykiety językowej realizowanych przez osoby polskiego pochodzenia mieszkające na Ukrainie. ; Stawia się tezę, że formy grzeczności językowej polskiej emigracji, tożsame z przyjętymi (przez niektórych językoznawców) nowatorskimi strukturami polskiej etykiety, powinny być traktowane w języku polskim na Ukrainie łagodniej zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej. Ukraińców uczących się języka polskiego jako obcego należy uczyć form zróżnicowanych normatywnie (norma nakazowa i norma użytkowa), a także sytuacyjnych form grzecznościowych.
Abstract:
The article discusses the issues of the contemporary Polish language etiquette which cause the biggest normative doubts among the users of Polish, and which sometimes are differently assessed by the Polish language norm authorities. The attempt to take the analysis of judgments and evaluations generates the material for reflecting on the normative status of some of the language etiquette phenomena implemented by the persons of Polish origin living in Ukraine. ; The thesis is put forward that the forms of Polish emigre language politeness identical with the accepted (by some of the linguists) Polish etiquette innovative structures should be treated more leniently in Polish in Ukraine both in their written and oral forms. The Ukrainians studying Polish as a foreign language should be taught the forms varied normatively (the prescriptive norm and the use norm), as well as situational language politeness forms, looking for justification in the constantly updated sources of codification of the "seamless" pragmalingustic norm in Poland.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Chapters in books
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
Last modified:
Nov 2, 2023
In our library since:
Dec 14, 2022
Number of object content hits:
149
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/74292
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2019: Dyskursy o przeszłości. Dyskursy w przeszłości
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017: Wokół dziejów używania polszczyzny - wspólnoty, potrzeby, zachowania komunikatywne
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2015: Kontakty językowe w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu - spis treści i wprowadzenie
- Kilka uwag o pojęciu tożsamości = A Few Words about the Concept of Identity
- Tożsamość, samoidentyfikacja, identyfikacja = Identity, self-identification, identification
- Tropienie tożsamości - inspiracje językoznawcze = Tracing Identity: Linguistic Inspirations
- Tożsamość deliberatywna = Deliberative identity
- Komunikacja memowa w perspektywie kognitywnej = Memes communication in the perspective of cognitive science
- "Twarz" jako tożsamość (w ujęciu Ervinga Goffmana, Penelopy Brown i Stevena Levinsona) i strategie jej obrony, ochrony oraz naruszania w komunikacji interpersonalnej = "Face" as an identity (according to Hoffman, Brown and Levinson); strategies of its defense, protection and breaching in interpersonal communication
- Językoznawcze ujęcie problemu polskiej tożsamości narodowej w czasopiśmie "Polityka" = Polish Language Approach of the Problem of Polish National Identity in the Journal "Polityka"
- Sport a tożsamość narodowa. Językowe przejawy budowania wspólnoty obecne w komentarzach sportowych = National identity and sports. The linguistic manifestationsof community building in sports commentary
- Transformacje tożsamości żydowskich emigrantów na podstawie wywiadów Teresy Torańskiej z tomu "Jesteśmy. Rozstania`68" = "Jesteśmy. Rozstania`68" ["We are. The farewells of `68"] by Teresa Torańska. Transformations of Jewish emigrants` identities
- Becoming Israeli, becoming Hebrew - sociolinguistic landscapes of Israel
- Problematyka tożsamości w dyskursach dotyczących płci = The Identity Issue in Discourses Regarding Gender
- Pomiędzy "gender" a "queer". Kwestia uświadomienia tożsamości seksualnej na przykładzie filmu "Sala samobójców" Jana Komasy = Between the "gender" and "queer". Using the film "Suicide Room" by Jan Komasa as an example to explain problems with sexual identity awareness
- "Słoje", "słoiki" i "słoiczki" kontra "lokalesi", "rodowici" i "slumsy", czyli jak warszawianie postrzegają przyjezdnych i jak przyjezdni postrzegają warszawian = Jars vs lokales, natives and slums - how Warsaw inhabitants perceive incomers and how incomers percive Warsaw inhabitants
- Sarmata na marsowym polu. Językowe wyznaczniki tożsamości szlacheckiej na przykładzie fragmentu XVIII-wiecznej sylwy = Sarmat on the Campus Maritus. Linguistic determinants of noble identity on the basic of fragment from the 18th century silva
- Konwersacyjne nacechowanie stylistyczne jako sygnał więzi wspólnotowych na materiale kazań dziewiętnastowiecznych Józefa Męcińskiego = Conversational stylistic marking as a sign of the community ties on the material of sermons by Joseph Męciński (XIX c.)
- Na tropie społecznej przynależności adresatów kazań Józefa Męcińskiego (XIX w.) - analiza wyborów językowostylistycznych = On the track of social affiliation of the recipients of sermons by Joseph Męciński (XIX c.) - the analysis of linguistic and stylistic choices
- Nekrolog zakonny jako tekst tożsamościowy = Monastic obituaries as identity texts
- Uwarunkowania komunikacyjne a pododmiany recenzji muzycznej (na przykładzie recenzji twórczości grupy Depeche Mode) = Music review and its varieties with respect to the communication situation (on the basis of Depeche Mode music reviews)
- Tożsamość publicysty - ślady mizantropii w "Dziennikach" Stefana Kisielewskiego = Identity of a columnist: the traces of misanthropy in Stefan Kisielewski`s "Diaries"
- Tożsamość w komunikowaniu zapośredniczonym przez komputer = Identity in computer mediated communication (CMC)
- "Często zmieniane nicki gwarancją higieny forumowej" - problem percepcji tożsamości użytkownika forum internetowego w kontekście operowania nickami = "Often changed nicknames as a guarantee of online forum hygiene" - the problem of the user`s identity perception in the context of using nicknames
- Miłośnicy zegarków i zegarów - ich wizerunek i tożsamość w Internecie = Clock and Watches Enthusiasts Club - Their Picture and Identity in the Internet
- The power of the textbook: A framework for analysing the construction of pedagogic identities and pedagogic knowledge in textbooks = Siła podręcznika: ramy analizy konstrukcji tożsamości pedagogicznych i wiedzy pedagogicznej w podręcznikach
- Komunikowanie na forum w trójwymiarowym systemie percepcji zmysłów = Communication on the forum in a three-dimensional sensory perception system
- Relacje komunikacyjne typu "instant" w przestrzeni dydaktycznej = Instant relationship in the educational communication
- O względności normy w zakresie ogólnopolskiej etykiety językowej - rzutowanie na sytuację języka polskiego na Ukrainie = On the relativeness of norms of Polish Language Etiquette: projecting on the situation of Polish language in Ukraine
- Nazewnicze przejawy "nowej" tożsamości. O roli onimów w oswajaniu przestrzeni miejskiej w powojennej Zielonej Górze i okolicy = Onomastic symptoms of new identity
- Apelatywizacja nazw własnych z obszaru literatury (na materiale z języka ogólnego i slangu młodzieżowego) = Appellativization of proper names of literary origins (based on contemporary Polish language and students` slang)
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
