Object
Title: Intertekstualność Norwida. Przypadek jednego wiersza = Norwid`s intertextuality. One line case
Contributor:
Ruszczyńska, Marta - red. nauk. ; Pałucka-Czerniak, Iwona - red. nauk.
Group publication title:
50 lat zielonogórskiej polonistyki
Abstract_pl:
Artykuł stanowi propozycję odczytania wiersza Norwida jako tekstu o walorach intertekstualnych. Autorka wychodzi od wypowiedzi autotematycznych poety, podważających wzorce twórcy-wieszcza, bierze też pod uwagę ówczesne teorie estetyczne. W swoich poszukiwaniach badawczych idzie rozpoznanym duktem naturalnego związku artysty ze sztukami plastycznymi, jak też z romantyczną teorią korespondencji sztuk. W tym kontekście odczytuje fragment liryczny Norwida jako próbę ponownego odwołania się do tragicznego zdarzenia z historii - samobójczej śmierci spiskowca Karola Levittoux, jednakże już w perspektywie uniwersalnej. ; Następnie wiersz Norwida pokazany zostaje w intertekstualnym dialogu ze współczesną powieścią "Popiół i diament" Jerzego Andrzejewskiego oraz z późniejszą adaptacją filmową. W podsumowaniu autorka dowodzi, iż owe transgresje wynikają z prób Norwida stworzenia nowego symbolicznego języka poezji, łączącego słowo z obrazem. W konsekwencji tego rodzaju synteza przekłada się na nowy i niepowtarzalny efekt artystyczny. Dzięki temu twórczość Norwida mogła w zwielokrotniony sposób oddziaływać na odbiorcę, a współcześnie stać się przekazem wciąż żywym w naszej kulturze.
Abstract:
The article is a proposal to read one poem by Norwid as a text with intermedia values. The author starts with self-referential statements by the poet, undermining the then patterns of the creator-bard, and takes into account the aesthetic theories of the time. In his research, he follows the recognized path of the artist`s natural relationship with the visual arts, as well as with the romantic theory of the correspondence of arts. In this context, I interpret Norwid`s lyrical fragment as an attempt to reference to a tragic event in history - the suicide of the conspirator Karol Levittoux, however, already from a universal perspective. ; Next, Norwid`s poem is shown in an intertextual dialoque with Jerzy Andrzejewski`s contemporary novel "Ashes and Diamonds" and with a later film adaptation. Summing up, the author proves that these trangressions result from Norwid`s attempts to create a new symbolic language of poetry, combining the word with the image. Consequently, this type of synthesis translates into a new and unique artistic effect. Thaks to this, Norwid`s work could have a multiplied effekt on the recipient, and nowadays it can become a message that is still alive in our culture.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
50 lat zielonogórskiej polonistyki
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
Last modified:
Oct 22, 2024
In our library since:
Oct 22, 2024
Number of object content hits:
14
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/90496
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Pięćdziesiąt lat zielonogórskiej polonistyki
- Pięćdziesiąt lat zielonogórskiej polonistyki - spis treści i słowo wstępne
- Polonistyka zielonogórska - zarys historyczny
- Wspomnienie o zielonogórskiej polonistyce
- O polonistyce, zakładzie i katedrze wspomnień przygarść
- Zielonogórska polonistyka a kształcenie doktorantów
- Zielonogórska Pracownia Badań nad Literaturą Regionalną (2010-2019)
- Jubileuszowe refleksje o Pracowni-Laboratorium Języka i Kultury Ludowej Uniwersytetu Zielonogórskiego = Jubilee reflections on the Laboratory of Folk Language and Culture at the University of Zielona Góra
- Wizerunek Jana Pawła II w kulturze współczesnej: "odjaniepawlenie" i "dewojtylizacja" w literaturze i w najnowszych filmach = The image of John Paul II in the contemporary culture: de-johnpaulization and de-wojtylization in the latest literature and movies
- Owoc granatu. O "Lekcji Tejrezjasza" Janusza Szubera = Pomegranate fruit. About the "Lekcja Tejrezjasza" by Janusz Szuber
- Intertekstualność Norwida. Przypadek jednego wiersza = Norwid`s intertextuality. One line case
- Migracje nieoczywiste w prozie Olgi Tokarczuk = Non-obvious migrations in the prose of Olga Tokarczuk
- Gry intertekstualne Stephena Kinga - "Baśniowa opowieść" wobec popkultury, klasyki i mitu = Stephen King`s intertextual games - "Fairy Tale" and pop culture, classics and myths
- Wyznaczniki gatunkowe recenzji w "Monitorze" = Genre criteria of reviews in "Monitor"
- Publicystyka Wacława Nałkowskiego przeciwko Litwosowi - perspektywa retoryczna = Wacław Nałkowski`s journalism against Litwos - rhetorical perspective
- Językowe odniesienia do zmysłu wzroku w korespondencji prasowej o modzie z XIX wieku = Linguistic references to the sense of sight in a press correspondence about fashion from the late nineteenth century
- Kilka uwag o polskim dyskursie glottodydaktycznym w okresie międzywojennym (na przykładzie nauczania języka angielskiego) - teksty i konteksty = Some remarks on the Polish glottodidactic discourse in the interwar period (on the example of English language teaching) - texts and contexts
- Polska refleksja stylistyczna w latach 1945-1948 = Polish stylistic reflection in the years 1945-1948
- W poszukiwaniu językowego pierwowzoru wizerunku czeladnika piwowarskiego = In search of a linguistic prototype for the image of a brewing journeyman
- Paratekst w badaniach lingwistycznych (rekonesans badawczy) = Paratext in linguistic research (research reconnaissance)
- Wyznaczniki finalnego komponentu recenzji muzycznej (na materiale polskim i amerykańskim) = The Polish-English Genre-Based Analysis of the Ending of Music Review
- Wspólnota komunikatywna militarna odzwierciedlona w modlitewniku "Przyjaciel żołnierza. Modlitewnik dla żołnierzy wyznania prawosławnego" z 1937 r. - rekonesans badawczy = The military communicative community reflected in the prayer book "A Soldier`s Friend. A prayer book for soldiers of the Orthodox faith" from 1937 - research reconnaissance
- Zagadnienia onomastyczne w dorobku zielonogórskich językoznawców = Onomastic issues in the achievements of linguists from Zielona Góra
| Edition name | Date |
|---|---|
| Intertekstualność Norwida. Przypadek jednego wiersza = Norwid`s intertextuality. One line case | Oct 22, 2024 |
