Object
Title: "Anaideia" i opowieść. O "Utopku" Leszka Libery = "Anaideia" and a story. About "Utopek" by Leszek Libera
Contributor:
Bugajski, Marian - red. nauk. ; Szott, Mirosława (1987 -) - red. nauk. ; Łastowiecki, Janusz - red. nauk.
Group publication title:
Abstract_pl:
Zasadniczym celem rozważań w tym artykule jest omówienie powieści "Utopek" Leszka Libery w przekładzie Sławy Lisieckiej, której akcja zlokalizowana jest w stronach rodzinnych pisarza i profesora akademickiego (w Raciborzu na Górnym Śląsku), nie mniej ważna pozostaje także próba objaśnienia estetycznych i ideowych znaczeń tego utworu. Istotnym wątkiem pozostaje również przywołanie dość skromnej, względem rozmachu i oryginalności powieści, recepcji książki Libery. ; Punktem wyjścia jest motyw bezwstydu ("anaideia") funkcjonujący jako strategia pisarska charakterystyczna dla głównego bohatera i narratora zarazem. Ten rodzaj dykcji i przedstawienia jest częścią dyspozycji narratora pikarejskiego. Autsajdera wywodzącego się z nizin, innego, który ze względu na swoją pozycję może powiedzieć więcej niewygodnych prawd niż bohaterowie osadzeni w hierarchii wyżej. ; Libera w swej książce sięga po motyw sakralizacji obiektów, powieściowych artefaktów, dzięki czemu nabierają one wielowymiarowego sensu (ekskrementy, beczka, pulok, drewno, miód). W tekście zostają przywołane i krytycznie skomentowane fragmenty unaoczniające te procesy. Prowadzą one do skrytej pod tkanką trudnego, obrazoburczego tekstu refleksji na temat opowieści w opowieści. Historii i literackości, które pozostają wartością bezwzględną przy względności waśni narodowych, aktów bohaterstwa, wyzwań umundurowanego świata. ; W artykule przedstawiono dekonstrukcje, interpretacje, analizy pokazujące, że książka Libery ma potencjał do odkrycia i otwarta jest na różne nowoczesne odczytania. Nade wszystko jest jednak triumfem literatury samej w sobie.
Abstract:
The primary goal of the considerations in this article is to discuss the novel "Utopek" by Leszek Libera, translated from German by Sława Lisiecka, which tells the story of the writer`s and academician`s hometown (Racibórz in Upper Silesia). Nevertheless, an attempt to explain the aesthetic and ideological meanings of this work is equally important. A significant topic is a modest mention of the scope and originality of the novel?s reception of Libera`s book. ; The starting point is the motif of shamelessness ("anaideia" in Greek), functioning as a writing strategy characteristic of both the main character and the narrator. This type of diction and presentation is a part of the picaresque narrator`s disposition. An outsider from the lowlands, another who, due to his position, can tell more harsh truths than people in the upper echelon. ; In his book, Libera implements the motif of sacralization of objects and novel artifacts, owing to which they acquire a multidimensional meaning (excrement, barrel, "pulok", wood, honey). The text refers to and critically comments on the fragments illustrating these processes. They lead to a reflection on "the story within the story" hidden beneath the fabric of the problematic, iconoclastic text. History and literature in Libera`s work remain an absolute value considering the relativity of national feuds, acts of heroism, and the challenges of the uniformed world. ; In the article, you will find deconstructions, interpretations and analyses showing that Libera`s book manifests unraveled potential and is open to readings ranging from formalism through gender and many others. Above all, it is a triumph of literature itself.
Publisher:
Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Filologii Polskiej
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Filologia Polska. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, z. 10
Language:
License CC BY-NC-ND 4.0:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Articles
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Filologia Polska
Last modified:
Jan 21, 2025
In our library since:
Jan 21, 2025
Number of object content hits:
494
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/91697
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2024, z. 10
- Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2024, z. 10 - spis treści
- Gra w karty Króla Zimowego (dziesięciojęzyczna reedycja i facsimile) = Winter King`s Game of Cards (ten language reissue and facsimile)
- "W Drodze" - bibliografia zawartości czasopisma = "W Drodze" ["En Route"] - the kontent`s bibliography
- Ewolucja "Lamusa" - od lokalnego periodyku o charakterze literacko-artystycznym po quasi-naukowe czasopismo specjalistyczne o zasięgu ogólnopolskim = Evolution of "Lamus" - from a local literary and artistic periodical to a quasi-scientific, specialized nationwide magazine
- Dlaczego Augustyn napisał "Wyznania"? = Why did Augustine write the "Confessions"?
- Biografia młodego Karola Wojtyły w rosyjskiej i rosyjskojęzycznej prasie = Early Karol Wojtyla`s biography in Russian and Russian-speaking press
- Prawdziwe życia Vladimira Nabokova. Trzy (auto)biografie jednego autora = The real lives of Vladimir Nabokov. Three (auto)biographies of an author
- "Posmaczki autentyczności". Elementy autobiograficzne w powieściach Michała Choromańskiego = "Flavors of authenticity". Autobiographical aspects in Michał Choromański`s novels
- Ile jest pisarza w jego książkach? Na przykładzie wyboru z twórczości Jana Józefa Szczepańskiego = How much is the writer in his books? Based on the example of a selection from the works by Jan Józef Szczepański
- "Anaideia" i opowieść. O "Utopku" Leszka Libery = "Anaideia" and a story. About "Utopek" by Leszek Libera
- Industrialny pejzaż dźwiękowy jako przestrzeń wewnętrzna artysty w muzyce Trenta Reznora i jego zespołu Nine Inch Nasil = Industrial soundscape as the artist`s inner space in the music of Trent Reznor and his band Nine Inch Nails
- Zdania afinitywne w ujęciu kontrastywnym i diachronicznym na podstawie wybranych fragmentów tekstu "Psałterza floriańskiego" = Affinitive sentences in a contrastive and diachronic approach based on selected fragments of the Florian Plaster`s text
- Incipity recenzji muzycznej - ujęcie porównawcze (wybrane zagadnienia) = Music review incipits - a contrastive approach (selected issues)
- Transformacja antybohatera w kinie sportowym = Transformation of a sport antihero on screen
- Barokowe natury
- gdy otwierasz oczy nie wiesz
- Pamiętnik z mieszkania Wisławy Szymborskiej
- Flaki rabinowej
- Zbójcy
- Podziemna walka elektronicznego psychiatry
- Diabelskie przeznaczenie (Marta Ruszczyńska, "Diabeł i panna") - recenzja
- Profesor Marzanna Uździcka - badaczka sposobów używania polszczyzny, organizatorka życia naukowego i dydaktycznego zielonogórskiej szkoły językoznawczej
- "Otóż są to intymne zwierzenia moich bohaterów, a nie moje" - z Markiem Krukowskim o autofikcji, rozczarowaniach pisarskich i bohaterce najnowszej powieści rozmawia Mirosława Szott
- Rozmowa ze świadkiem historii, profesorem dr. hab. inż. Józefem Korbiczem - wieloletnim prezesem Lubuskiego Towarzystwa Naukowego
- Zielonogórskie Spotkania Polonistyczne w roku 2023
- Prace wyróżnione przez Komitet Okręgowy Olimpiady Literatury i Języka Polskiego w Zielonej Górze (koniec edycji w 2024 r.): Michalina Jędrzejczak - Jakub Smyrak - Milena Musiał
- Bibliografia lubuskiej polonistyki akademickiej za rok 2023
- Dorobek publikacyjny pracowników Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Zielonogórskiego na łamach rocznika w latach 2015-2024 (numery 1-10) = The Employees of the Institute of Polish Philology of Zielona Góra University publication output in the 2015-2024 yearbook issues (issues 1-10)
- Dzień
- Stół
- złamany paznokieć to nie zepsuty wizerunek
- Dawca
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2023, z. 9
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2022, z. 8
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2021, z. 7
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2020, z. 6
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2019, z. 5
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2018, z. 4
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2017, z. 3
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2016, z. 2
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2015, z. 1
-
Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2024, z. 10
| Edition name | Date |
|---|---|
| "Anaideia" i opowieść. O "Utopku" Leszka Libery = "Anaideia" and a story. About "Utopek" by Leszek Liber | Jan 21, 2025 |
