Object
Title: Seeing things by Anna Margolin = Widzenia rzeczy Anny Margonin
Contributor:
Group publication title:
Abstract_pl:
Jeśli przywołać najważniejsze dla tej poezji słowa, należałoby rozpocząć opowieść od kamieni, lilii, dłoni i krwi, które, jeśli przyjrzeć się im z filologiczną dokładnością, są wzajemnie powiązane: sytuują się wyraźnie na przeciwległych brzegach procesu twórczego. ; Mówią o wznoszeniu gmachu złożonego z wyobrażeń o sile i słabości swej, upojeniu i zastyganiu w tym, co od wieków poeci klasycy próbowali zgłębić: harmonię i jasność, wiedzeni nadzieją, że w życiu ponad wszystko trzymać się należy piękna. A ponadto w dyscyplinie nie poprzestawać, ćwiczyć oko i poszerzać pole widzenia, od porywów serca nie stronić; serce bowiem rośnie, potężnieje od wielkich idei, namiętności. ; Pojemna się staje ta wizja pisania, jest splotem sprzeczności - tak ją widzi jedna z najważniejszych poetek dwudziestowiecznych, pisząca w jidysz, Anna Margonin. Poezja Margolin jest wyraźnym zwrotem w stronę neoklasycyzmu, nawarstwianiem wątków, tez, aluzji, myśli przejętych od światopoglądowo jej bliskich artystów, wielkich indywidualności: Anny Achmatowej (od której przejęła imię), Osipa Mandelsztama, Rainera Marii Rilkego, Ezra Pounda.
Abstract:
If we recall the most important words for the poetry, we should begin the story with the stones, lily, hands and blood, which, if you look at them with the philological accuracy, are interrelated: situate themselves clearly on opposite banks of the creative process. ; They talk about the construction of the building consisting of perceptions about their own strength and weakness, ecstasy and congealing in what for centuries the classics poets have tried to fathom: the harmony and clarity, driven by the hope that in life they should above all stick to be beauty. And in addition, they ought to go further than discipline, practice eye and expand the field of view, should not shun from the gusts of the heart, because the heart grows more powerful due to great ideas, passions. ; Spacious becomes the vision of writing, it is the weave of contradictions - this is how one of the most important twentieth-century poets, who wrote in Yiddish, Anna Margolin sees it. Margolin?s poetry is a clear return towards neoclassicism, building up topics, theses, allusions, ideas taken from ideologically close to her artists of great individuality, Anna Akhmatova (from whom she took her name), Osip Mandelstam, Rainer Maria Rilke, Ezra Pound.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Language:
License:
License CC BY-NC-ND 3.0:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Faculties > Faculty of Education, Psychology and Sociology
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Types of work > Articles
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Review of Nationalities
Last modified:
Aug 11, 2023
In our library since:
Aug 11, 2023
Number of object content hits:
45
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/82615
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities
-
Przegląd Narodowościowy / Journal of Nations: tom 1 - Kurdowie
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 2 - Tożsamość narodowa
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 3 - Romowie
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 4 - Mniejszość niemiecka
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 5 - ?Adónde vas, Espana?
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 6: special issue - Jews
- Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 6: special issue - Jews - Contents and Introduction
- Political cognition. Can scientific paradigms change cognitive status of anti-Semitism and the Holocaust in the history of the Jewish people? = Polityka poznania. Czy paradygmaty naukowe mogą zmieniać kognitywny status antysemityzmu oraz Holocaustu w dziejach narodu żydowskiego?
- Jewish philosophy and political theory to the shoah, some aspects = Żydowska filozofia i teoria polityki wobec Szoa, wybrane aspekty
- Polish Jews in Africa in the interwar period = Żydzi polscy w Afryce w okresie międzywojennym
- The Jewish minority in the Second Polish Republic: the activities of the Board of the Jewish Community in Lvov during the years 1919-1924 = Mniejszość żydowska w II Rzeczypospolitej Polskiej: działalność Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Lwowie w latach 1919-1924
- Jewish problem in the Polish Communist Party = Problem żydowski w Komunistycznej Partii Polski
- Institutional autonomy of jews in Poland after world war II on the example of the cooperative movement = Autonomia instytucjonalna Żydów w Polsce po drugiej wojnie światowej na przykładzie ruchu spółdzielczego
- Twenty years of diplomatic relations between Vatican City state and Israel = Dwadzieścia lat stosunków dyplomatycznych pomiędzy Państwem Watykańskim a Izraelem
- The Determinants of the Israeli Strategic Culture = Determinanty izraelskiej kultury strategicznej
- Israeli-Palestinian conflict - a catalog of problems to solve = Konflikt izraelsko-palestyński - katalog problemów do rozwiązania
- "Western" Israel in the system of the oriental civilization = "Zachodni" Izrael w systemie orientalnej cywilizacji
- Polish contemporary art to the anti-semitism of Poles and its political significance = Polska sztuka współczesna wobec antysemityzmu Polaków i jej polityczne znaczenie. Przyczynek do analizy dyskursu elit symbolicznych
- Initiated into Subordination. On Joyce Carol Oates`s "I`ll Take You There" = Inicjacja do podległości. O "Zabiorę cię tam" Joyce Carol Oates
- Seeing things by Anna Margolin = Widzenia rzeczy Anny Margonin
- The Jewish symbols = Symbole żydowskie
- Jerzy Ogonowski, Sytuacja prawna Żydów w Rzeczypospolitej Polskiej 1918-1939. Prawa cywilne i polityczne - recenzja
- Raul Hilberg, Zagłada Żydów Europejskich - recenzja
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 7 - Świat Słowian
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 8 - Nations without state or states without nations
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 9 - Sport at the expression of nations issues
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 10 - A new wave of separatism in the world
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 11 - Social movements and social phenomena
-
Przegląd Narodowościowy / Review of Nationalities: tom 12 - Contemporary issues of nations
-
Przegląd Narodowościowy / Journal of Nations: tom 1 - Kurdowie
| Edition name | Date |
|---|---|
| Seeing things by Anna Margolin = Widzenia rzeczy Anny Margonin | Aug 11, 2023 |
