Obiekt
Tytuł: Roads, travelling and communication in the Polish-Lithuanian commonwealth in the 18th century. Russian and West European visitors` perspective = Drogi, podróżowanie i funkcjonowanie poczty w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVIII w. Z perspektywy przybyszy z Rosji i państw Europy zachodniej
Współtwórca:
Tytuł publikacji grupowej:
Streszczenie:
W artykule przedstawiony został stan techniczny dróg lądowych i rzecznych, mostów, grobli oraz pozostałej infrastruktury komunikacyjnej w Polsce na podstawie relacji podróżników z zagranicy, w tym Rosjan. Stan oraz jakość lądowych i rzecznych środków transportu był oceniany przez cudzoziemców bardzo nisko, podobnie jak jakość usług oferowanych w przydrożnych karczmach w Polsce i na Litwie. W rezultacie podróżowanie w XVIII w. po Rzeczypospolitej mogło stanowić interesujące doświadczenie. ; Tak goście z Rosji, jak i z krajów zachodniej Europy natrafiali na wiele przeszkód w trakcie podróży, postrzegając przy tym kraj jako pełen paradoksów. Fatalny stan dróg, przerażające swoim standardem karczmy czy ubóstwo chłopstwa zestawiali z ostentacyjnym przepychem, z jakim podróżowali polscy i litewscy magnaci. Dostrzegali jednak też, że stan bezpieczeństwa na drogach był dobry, a poczta działała sprawnie nawet w okresach działań zbrojnych toczących się w Rzeczypospolitej, zapewniając wysokie standardy, jeżeli chodzi o szybkość dostarczania, jak i zabezpieczanie przesyłek. ; Na podstawie relacji cudzoziemców można stwierdzić, że dzięki rozwojowi sieci stacji pocztowych podróżowanie po Polsce i Litwie w XVIII w. stawało się stopniowo coraz wygodniejsze i szybsze. Wykorzystując infrastrukturę pocztową można było pokonywać nawet 60-100 km dziennie, ale przewóz towarów czy przemarsz wojsk sprawiał znacznie większe problemy, co powodowało, że dziennie można było pokonać 10, maksimum 15 km.
Abstract:
The article presents the technical condition of roads, waterways, bridges, levees and other engineering structures in Poland based on accounts of visitors from Russia and other foreign countries. It discusses land and water means of transport were discussed along with the quality of service offered by Polish and Lithuanian inns which were valued very poorly by all foreigners. In the 18th century, travelling and communication in the Polish-Lithuanian Commonwealth was a truly fascinating issue. ; Both Russian and West European visitors saw the country as full of paradoxes, andencountered many obstacles during their journeys. The dramatically bad condition of roads, terrible inns, and poverty of the peasants contrasted with the ostentatious lavishness of travelling Polish and Lithuanian aristocrats. However, the roads were surprisingly safe and the postal service was extraordinarily efficient and swift even during wartime, going beyond contemporary standards by means of ensuring confidentiality of sent documents. ; In the 18th century, thanks to the expansion of the system of postal station, travelling around Poland and Lithuania became not only more comfortable, but also much faster. It was possible to make 60-100 km per day. However, transport of goods or marching the army was very troublesome, as then the average pace was approx. 10, max. 15 km per day.
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Identyfikator zasobu:
DOI:
Strony:
Źródło:
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 14
Jezyk:
Prawa do dysponowania publikacją:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Identyfikator oryginału:
Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Jednostki organizacyjne > Wydział Humanistyczny
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Typy utworów > Artykuły
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Czasopisma naukowe i serie wydawnicze UZ > In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką
Data ostatniej modyfikacji:
2025-02-12
Data dodania obiektu:
2025-02-12
Liczba wyświetleń treści obiektu:
63
Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/92352
Wyświetl opis w formacie RDF:
Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 17
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 16
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 15
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 14
- In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 14 - spis treści
- Initiation into the mysteries of Augustus: the Liberalia and the Forum Augustum = Inicjacja w misteria Augusta: Liberalia i Forum Augustum
- Moc apotropaionu. Nie tylko o starożytnych reminiscencjach w średniowiecznym uzbrojeniu z ziem polskich = The power of apotropaion. On ancient reminiscences in medieval weaponry from Polish lands and more
- Zniszczenie Wiślicy w 1135 roku w świetle przekazów źródłowych i literatury historycznej (część I: źródła) = Destruction of Wiślica in 1135 in light of source records and historical literature (part 1: sources)
- Ammiralius, Mirdalim, Amirdalis - kreacja muzułmańskich dowódców w czasie walk o Antiochię w łacińskich źródłach doby pierwszych krucjat (do około połowy XII wieku) = Ammiralius, Mirdalim, Amirdalis - the depiction of muslim commanders during the struggle of Antioch in Latin sources from the first crusade (until c. the mid-twelfth century)
- Charismatic phenomena in Europe in the 17th century: female political prophetism in France, Spain and Italy = Fenomen charyzmatyczny w Europie XVII wieku. Kobiecy profetyzm polityczny we Francji, Hiszpanii i Włoszech
- Roads, travelling and communication in the Polish-Lithuanian commonwealth in the 18th century. Russian and West European visitors` perspective = Drogi, podróżowanie i funkcjonowanie poczty w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVIII w. Z perspektywy przybyszy z Rosji i państw Europy zachodniej
- Propagandowe wykorzystanie świąt i rocznic w okresie stalinowskim (1945-1956) na przykładzie regionu dolnośląskiego i częstochowskiego = Propaganda use of holidays and anniversaries in the Stalinist period (1945-1956) on the example of the lower Silesia and Częstochowa regions
- Edukacja regionalna w dobie globalizacji. Problem budowania wspólnot lokalnych - wybrane aspekty = Regional education in globalization. The problem of building local communities - selected aspects
- Człowiek każdy, jako fenomen "czterdzieści i cztery". Przegląd interpretacji = Every man as a phenomenon of "forty and four". Review of interpretation
- Giuseppe de Lorenzo and his "Buddhist" reading of Shakespeare = Giuseppe de Lorenzo i jego "buddyjska" interpretacja Szekspira
- Time as a political resource: early greek thought and Plato`s philosophy of time = Czas jako środek polityczny - wczesna myśl grecka i filozofia czasu Platona
- Tragedy and the limits of pessimism in ancient and modern realist political thought = Tragedia i granice pesymizmu w starożytnej i współczesnej realistycznej myśli politycznej
- Porównanie Zygmunta III "Wazy" z Ludwikiem I "Węgierskim"
- Tadeusz A. Kisielewski, Piłsudski, Dmowski i niepodległość. Osobno, ale razem - recenzja
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 13
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 12
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 11
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 10
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 9
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 8
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 7
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 6
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 5
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 4
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 3
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 2
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 1
-
In Gremium : studia nad historią, kulturą i polityką, tom 17
