Obiekt
Tytuł: Stylistyka i estetyka w przekładzie - wyzwania translatorskie (na podstawie opowiadania "Nema povratka" Miodraga Bulatovicia) = Stylistics and aesthetics of translation - challenges for the translator (based on the story "Nema povratka" written by Miodrag Bulatović)
Współtwórca:
Steciąg, Magdalena - red. nauk. ; Kaczor, Monika - red. nauk.
Tytuł publikacji grupowej:
Streszczenie:
Abstract:
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Identyfikator zasobu:
Strony:
Źródło:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018
Jezyk:
Prawa do dysponowania publikacją:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:
- Repozytorium > Jednostki organizacyjne > Wydział Humanistyczny
- Repozytorium > Typy utworów > Artykuły
- Repozytorium > Czasopisma naukowe i serie wydawnicze UZ > Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
Data ostatniej modyfikacji:
2024-01-30
Data dodania obiektu:
2024-01-30
Liczba wyświetleń treści obiektu:
43
Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/86889
Wyświetl opis w formacie RDF:
Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2019: Dyskursy o przeszłości. Dyskursy w przeszłości
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu - spis treści i wstęp
- Profesor Marian Bugajski - językoznawca normatywny, propagator poprawnej polszczyzny i esteta językowy
- Pochodzenie funkcji estetycznej języka = The emergence of the esthetical function of the language
- "Piękny" - "pięknie" - "piękno". Eksplikacja znaczeń i profili pojęcia piękna na podstawie wyników analizy korpusowej = "Piękny" - "pięknie" - "piękno". The explication of meanigs and profiles of the notion of beauty. Corpus-based analysis
- Policzalne piękno? Matematyczno-fizyczne aspekty estetyki językowej = Countable beauty? The mathematic and physic aspects of the language aesthetics
- Między emocjami a estetyką słowa - o roli piękna języka w wypowiedziach dziennikarzy sportowych = Between emotions and aesthetics - on the role of language beauty in sports journalism
- Poglądy Adama Kazimierza Czartoryskiego na estetykę wypowiedzi w świetle "Myśli o pismach polskich" = Adam Kazimierz Czartoryski`s views on the aesthetics of speech in the light of "Thoughts about Polish writings"
- Piękno nieliterackiego słowa Jana Pawła II = The beauty of non-literary texts of John Paul II
- Kategoria estetyki języka w dziewiętnastowiecznym czasopiśmiennictwie dla dzieci i młodzieży = Category of language aesthetics in nineteenth century periodicals for children and adolescents
- Kryterium estetyczne jako wyznacznik kształtowania wzorów językowych zachowań w "Teoryjej stylu polskiego" Józefy Kamockiej (XIX w.) = Aesthetic criterion as a determinant of shaping language patterns of behaviour in "Teoryja stylu polskiego" (Theory of Polish style) by Józefa Kamocka (19th century)
- Oceny zachowań komunikacyjnych w wypowiedziach przed Trybunałem Stanu w sprawie Gabriela Czechowicza w latach 1928-1930 = Evaluation of communication behaviour in statements before the State Tribunal in the case of Gabriel Czechowicz, 1928-1930
- Nieestetyczne zachowania jako technika autoprezentacji w mediach masowych = Unaesthetics of behaviour as a technique of self-presentationin mass media
- Estetyka językowa a komunikacja w Internecie na przykładzie życzeń na Facebooku = Language aesthetics and Internet communication based on the wishes on Facebook
- Świadomość językowa i wartościowanie polszczyzny południowokresowej przez Polaków w obwodzie lwowskim = Language awareness and evaluation Polish local dialect on the Lviv region
- Estetyczne, eleganckie, piękne komunikaty. Wokół, adresowanej do mnie, korespondencji Profesor Ewy Rzetelskiej-Feleszko = Aesthetic, elegant, beautiful messages. Around the correspondence of professor Ewa Rzetelska-Feleszko addressed to me
- Estetyka pewnego internetowego tekstu podręcznikowego = Aesthetics of Internet textbooks
- Estetyka strony internetowej = Aesthetics of the website
- Z zagadnień estetyki językowej w komunikacji internetowej - na przykładzie kształtowania zachowań językowych w relacjach nadawca-odbiorca w blogu = The issues of language aesthetics in Internet communication - on the example of shaping language behaviors in the relation between the sender and the recipient on the blog
- Względy estetyczne przy wyborze imion = Aesthetic considerations when selecting names
- Wpływ języka angielskiego na język polski jako przedmiot rozważań polityki językowej = The impact of English on Polish from the perspective of language policy
- Stylistyka i estetyka w przekładzie - wyzwania translatorskie (na podstawie opowiadania "Nema povratka" Miodraga Bulatovicia) = Stylistics and aesthetics of translation - challenges for the translator (based on the story "Nema povratka" written by Miodrag Bulatović)
- Między etyką, estetyką i skutecznością komunikacyjną: idiostyl wczesnych książek Oriany Fallaci = Between ethics, aesthetics and effectiveness of communication: idiostyle of the early writings by Oriana Fallaci
- Estetyczne wywody użytkowników Internetu na temat interpretacji muzycznych podczas Konkursu Chopinowskiego w 2015 roku = The aestheticcomments of Internet users on the interpretationsduring the Chopin Competition in 2015
- O znaczeniu estetycznego ukształtowania przekazu w kontekście obrazy uczuć religijnych = Relationship between estetic shape of art and offense of religious feelings
- Wizualizacja w dawnych polskich materiałach do nauki języka angielskiego - estetyka i funkcjonalność (rekonesans badawczy) = Visualization in the old polish materials for english language learning - aesthetics and functionality (preliminary research)
- Estetyka wypowiedzi radiowej (na przykładzie audycji "Manniak po ciemku") = The aesthetics of radio expression (on the example of radio broadcast "Manniak po ciemku")
- "Tacierzyństwo", "surogatka", "bachor" - "brzydkie słowa" związane z rodziną w ocenie językoznawców i użytkowników języka = "Paternity", "surrogate", "brat" - "bad words" connected with family in linguists and language users assessment
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017: Wokół dziejów używania polszczyzny - wspólnoty, potrzeby, zachowania komunikatywne
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2015: Kontakty językowe w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
