Advanced search ?

Object

Zasady wydawania ksiąg ziemskich. Transliteracja = Principles of publishing of the land books.
Download

Title: Zasady wydawania ksiąg ziemskich. Transliteracja = Principles of publishing of the land books.

Creator:

Trawińska, Maria

Date:

2024

Resource Type:

rozdział w książce

Contributor:

Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. ; Kotlarska, Irmina - red. nauk.

Group publication title:

ZSJ 2024

Abstract_pl:

Przedstawione w artykule zasady transliteracji łacińsko-polskich ksiąg sądowych są podsumowaniem wielu lat pracy, których celem jest edycja dwóch najstarszych rękopisów z lat 1386-1400 i 1400-1407. Sformułowane zasady przewidują jednakowe traktowanie wpisów łacińskich i polskich. Zgodnie z oryginałem będą oddane wielkie i mały litery, pisownia łączna i rozłączna oraz interpunkcja. Wszystkie abrewiacje po odczytaniu będą odpowiednio zaznaczone.

Abstract:

The principles of transliteration of Latin-Polish court books presented in the article summarize many years of work aimed at editing the two oldest manuscripts from 1386-1400 and 1400-1407. The formulated rules provide for equal treatment of Latin and Polish entries. In accordance with the original, capital and lowercase letters, combined and separate spellings and punctuation will be rendered. All abreviations after reading will be marked accordingly.

Publisher:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:zbc.uz.zgora.pl:93278

DOI:

click here to follow the link

Pages:

319-330

Source:

Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2024

Language:

pol

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego

Subject and keywords:

łacina średniowieczna język staropolski rękopis 16 w. medieval Latin Old Polish language manuscript 16th century

Object collections:

Last modified:

Feb 20, 2026

In our library since:

Feb 20, 2026

Number of object content hits:

17

All available object's versions:

https://zbc.uz.zgora.pl/publication/104678

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
Zasady wydawania ksiąg ziemskich. Transliteracja = Principles of publishing of the land books. Feb 20, 2026

Objects Similar

ZSJ 2022
ZSJ 2022
Determinanty prawne człowieka w średniowieczu z perspektywy historycznojęzykowej = Legal determinants of man in the Middle Ages from a historical?linguistic perspective

Trawińska, Maria Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. Kotlarska, Irmina - red. nauk.

2022
rozdział w książce
ZSJ 2019
ZSJ 2019
Językowy wyraz świadomości aksjologicznej wspólnoty komunikatywnej warunkowanej prawnie (na podstawie materiałów wstępnych do zbiorów prawa z XVI w.) = The linguistic expression of the axiological awareness of the Polish legally conditioned (on the basis of preliminary materials for the 16th century legal collections) communicative community

Jurewicz-Nowak, Magdalena Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. Kotlarska, Irmina - red. nauk.

2020
rozdział w książce
ZSJ 2019
ZSJ 2019
Treściowe i językowe wykładniki podejścia do kultu Maryi w protestanckim kazaniu na święto Wniebowzięcia NMP (Artomiusz 1595) = Content-based and language-based indicators of the approach to the worship of Our Lady in the Protestant sermon given on the Day of the Assumption of Mary (Artomius 1595)

Kamper-Warejko, Joanna Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. Kotlarska, Irmina - red. nauk.

2020
rozdział w książce
ZSJ 2017
ZSJ 2017
Wartości transcendentne we wspólnocie zakonnej w świetle XVI-wiecznej reguły klarysek = Transcendent values in a religious community in the light of the 16th-century monastic rule of the Poor Clares

Hawrysz, Magdalena Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Uździcka, Marzanna - red. nauk.

2018
rozdział w książce
ZSJ 2017
ZSJ 2017
Nazwy ustroju społecznego i władców w polskich XVI-wiecznych przekładach Ewangelii = Names of social systems and names of rulers in Polish 16th century translations of the Gospels

Kępińska, Alina Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Uździcka, Marzanna - red. nauk.

2018
rozdział w książce
Filologia Polska, z. 4
Filologia Polska, z. 4
Nadawca i odbiorca w "Dzienniku wyprawy Stefana Batorego pod Psków" Jana Piotrowskiego = An addresser and a recipient in Jan Piotrowski's "Journal of Stefan Batory'scampaign against Pskov"

Ślęczka, Tomasz Sztyber, Radosław - red. nacz.

2018
artykuł
ZSJ 2017
ZSJ 2017
Relacja nadawczo-odbiorcza w dawnym języku prawnym (na materiale "Zwierciadła Saskiego" Pawła Szczerbica z XVI w.) = A transcription and reception relation in the former legal language (on the material of the "Saskie Mirror" by Paweł Szczerbic from the 16th century)

Jurewicz-Nowak, Magdalena Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Uździcka, Marzanna - red. nauk.

2018
rozdział w książce
ZSJ 2024
ZSJ 2024
Typy i funkcje elementów metatekstowych w "Speculum Saxonum" Pawła Szczerbica (XVI w.) = Types and functions of metatextual elements in "Speculum Saxonum" by Paweł Szczerbic (16th century)

Jurewicz-Nowak, Magdalena Hawrysz, Magdalena - red. nauk. Jurewicz-Nowak, Magdalena - red. nauk. Kotlarska, Irmina - red. nauk.

2024
rozdział w książce
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

University Library
al. Wojska Polskiego 71
65-762 Zielona Góra

Phone

(+48) 68 328 21 55

E-Mail

kontakt@zbc.uz.zgora.pl

Cyprian Norwid Voivodeship and
City Public Library
al. Wojska Polskiego 9
65-077 Zielona Góra

(+48) 68 453 26 06

p.karp@biblioteka.zgora.pl

This page uses 'cookies'. More information