Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.
Dzwon. Spiż. Średnica: 85 cm. Korona złożona z sześciu kabłąków. Inskrypcja na szyi w trzech wersach oddzielonych pojedynczymi półwałkami. ; Poniżej fryz z kwiatem akantu. Przerywniki w formie paragrafów, rozetek i medalionu z popiersiem. W dolnej części płaszcza pojedynczy półwałek. Język niemiecki i łaciński. Kapitała. ; <br><br>* GOT * ALLEINE * DIE * EHRE * SONST * KEINEM * ANDER * MEHRE * IHESVS N(AZARENVS) R(EX) I(VDAEORVM) * C(ONTRA) M(VNDVM) / * a) VERBVM * DOMINI * MANET * IN * ETERNVM * 1560 * ANNORVM * /- a) ICH * BIN * EINE * RVFFENDE * STIMME * ZVM * WORT * GOTTES * DAS * DAS * SELIG * MACHT (Tłum.: Chwała Bogu Jedynemu i żadnemu innemu. Jezus Nazareński Król Żydowski. Przeciw światu. Słowo Pana trwa na wieki. Roku 1560. Jestem wołającym głosem słowa Bożego, które czyni błogosławionym)
a-a) Fragment w zwiększonym module. ; b) Die Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Bd. III: die Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Liegnitz, bearb. von H. Lutsch, Breslau 1891, s. 88; Deutsches Glockenarchiv w Norymberdze, sygn. 9/20/56C (karta bez odczytu inskrypcji, na zdjęciu widoczny jedynie jej fragment); Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 31.
Karp, Paweł ; Górski, Adam ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
2020-03-30
2013-02-28
26
7
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/33215
Nazwa wydania | Data |
---|---|
Urzuty (dawny kościół filialny Wniebowzięcia NMP) - dzwon (datowanie 1560 r.) | 2020-03-30 |
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Karp, Paweł - fot. Górski, Adam - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.
Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.