Object
Title: Bliska, a jednak obca: Skandynawia oczyma bohaterów prozy Natalii Tołstoj = So close and still far away: Scandinavia in the eyes of the protagonists of Natalya Tolstoy?s prose
Contributor:
Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Bielniak, Nel - red. nauk.
Group publication title:
Abstract_pl:
W artykule omówiono wzajemne poglądy Rosjan i Skandynawów zawarte w opowiadaniach Natalii Tołstoj (1943-2010), w których autorka skupia się na różnicach w mentalności, kulturze i poziomie życia między dwoma narodami. Literacki obraz Skandynawii i Rosji ukazuje zderzenie dwóch rzeczywistości: jej bohaterowie postrzegają Północ jako kraj ?obcy?, ale bardzo pożądany - jako cel podróżników i migrantów. ; W swoim zorientowanym na kontrast literackim obrazie Rosji i Skandynawii Nataliya Tolstoy oparła się głównie na swoich wspomnieniach z życia wziętych: poznała języki, kultury i mentalność skandynawską podczas częstych wizyt w Szwecji i Finlandii - jako stażystka, profesor wizytujący, czy tłumaczka - a także dzięki pracy jako przewodnik dla skandynawskich turystów i delegacji odwiedzających Sankt Petersburg.
Abstract:
This article deals with the views of Russians and Scandinavians on each other - as found in short stories by Nataliya Tolstoy (1943-2010) in which she focuses on the differences in mentality, culture, and living standards between the two nations. The literary picture of Scandinavia and Russia shows a confrontation of the two realities: her protagonists view the North as an 'alien' land, yet a very desirable one - as a destination for travelers and migrants. ; In her contrast-orientated literary depiction of Russia and Scandinavia, Nataliya Tolstoy relied chiefly on her real-life memories: she had got to know Scandinavian languages, cultures, and mentality during her frequent visits to Sweden and Finland - as an intern, visiting professor, or interpreter - and also thanks to her work as a guide for Scandinavian tourists and delegations visiting Sankt Petersburg.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 4
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Types of work > Chapters in books
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
Last modified:
Feb 19, 2024
In our library since:
Aug 12, 2020
Number of object content hits:
132
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/64023
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 17: Świat Kresów Wschodnich w literaturze i przekazach historycznych
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 16: Na ścieżkach biografii i autobiografii
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 15: Liminality and Beyond: Conceptions of In-betweenness in American Culture and Literature
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 14: Modernism Re-visited
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 13: Ze srebrnego ekranu na papier... Ślady sztuki filmowej w literaturze
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 12: From Essentialism to Choice: American Cultural Identities and Their Literary Representations
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 11: Kobiety-pisarki, kobiety-bohaterki
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 10: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część II
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 9: Kryminal: okna na świat
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 8: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część I
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 7: American Literature and Intercultural Discourses
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 6: Literatura a film
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 5: Kryminał: między tradycją a nowatorstwem
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim
- Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim - spis treści
- Sándor Márai na Bliskim Wschodzie = Sándor Márai in the Middle East
- "Żelazne motyle". Inna strona kobiecości według Oriany Fallaci = "Iron butterflies". The other side of femininity by Oriana Fallaci
- Mickiewiczowska wizja "słowiańskiego kontynentu" = Mickiewicz's vision of a "slavic continent"
- Gruzja - "druga ojczyzna" Borysa Pasternaka = Georgia - "The Second Homeland" of Boris Pasternak
- Egzotyzmy w "Ognistym aniele" Walerego Briusowa = Exoticisms in "The Fiery Angel" by Valery Bryusov
- Zachodnioeuropejskie impresje w cyklu szkiców Aleksandra Kuprina "Lazurowe wybrzeża" = Western European impressions in a series of Aleksander Kuprin's sketches "Azure Coast"
- Bliska, a jednak obca: Skandynawia oczyma bohaterów prozy Natalii Tołstoj = So close and still far away: Scandinavia in the eyes of the protagonists of Natalya Tolstoy?s prose
- Dusza na wygnaniu - metamorfozy samotności w powieści Gajto Gazdanowa "Nocne drogi" = So ul in Exile -The Metamorphoses of Loneliness in Gajto Gazdanov's novel "Night Roads"
- Ameryka Stanisława Barańczaka = The America of Stanisław Barańczak
- Amerikanskie vpečatleniă v tvorčestve Vladimira Korolenko = Impressions of America in the creative works of Vladimir Korolenko
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 3: Eugeniusz Sue: życie - twórczość - recepcja: wydanie specjalne
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 2: Historia i historie
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 1: Interpretacje i reinterpretacje
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
