Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Współpraca sportowa między Polską a NRD była współpracą dwóch państw totalitarnych, co uczyniło z tej dziedziny życia społecznego ważne narzędzie w polityce krajowej i międzynarodowej. Sport miał odgrywać ważną rolę w propagandzie, pokazując postęp w tej dziedzinie jako istotny czynnik rozwoju cywilizacyjnego. Ponadto w NRD był wykorzystywany jako jeden z głównych czynników kształtujących tożsamość narodową NRD na arenie międzynarodowej. ; Czterdziestoletnie kontakty sportowe przebiegały równolegle do wyścigu zbrojeń. Podstawą współpracy były umowy dwustronne i decyzje lokalnych władz partyjnych i rządowych. Głównym celem współpracy sportowej między Polską a NRD była, oprócz względów edukacyjnych, realizacja wspólnej polityki w odniesieniu do międzynarodowego ruchu sportowego w krajach obozu socjalistycznego. ; Stronie niemieckiej szczególnie zależało na polskim wsparciu rywalizacji sportowej z RFN. Sformalizowane procedury nie sprzyjały procesowi autentycznego zbliżenia. Narzucona, politycznie koniunkturalna współpraca może nie przyniosła oczekiwanych rezultatów w dziedzinie sportu, jednak pozwoliła budować dobre relacje między miastami i regionami przygranicznymi Polski i Niemiec Wschodnich.
Cooperation in sports between Poland and GDR was the cooperation of two totalitarian countries, which made this realm of social life an important tool in domestic and international politics. Sport was to play an important role in propaganda, showing the progress in this field as a significant factor of civilization development. Moreover, in GDR it was used as one of the main factors shaping the GDR`s national identity in the international arena. ; The forty-year collaboration was parallel to sports armaments race between the countries belonging to antagonistic political blocks. The basis of cooperation were bilateral agreements and decisions of local party and government authorities. The main objective of sport cooperation between Poland and GDR was, apart from educational reasons, the realization of common politics with respect to the international sports movement within the countries of the socialist camp. ; The German side was particularly keen on Polish support for sports rivalry with FRG. Formalized procedures were not conducive to the process of authentic close-up. Imposed, politically opportunistic cooperation did not bring the expected results. What is more, the imposed friendship between Polish and German sportsmen ended in a fiasco. ; However, the cooperation also brought significant benefits, including good relationships between border towns and regions of Poland and Eastern Germany. Moreover, it needs to be emphasized that as far as many disciplines are concerned, the sport in GDR was undoubtedly ahead of the sport in Poland, and the mutual relationship resulted in tangible effects of training.
Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
Rocznik Lubuski, tom 38, część 1
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
2025-04-29
2025-04-29
34
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/94931
Skobelski, Robert (1968- ) Burda, Bogumiła - red. Szymczak, Małgorzata - red.
Topolski, Jerzy (1928-1998) Bartkiewicz, Kazimierz (1930-2002) - red.
Dolański, Dariusz Bartkiewicz, Kazimierz (1930-2002) - red.
Nitschke, Bernadetta (1964- ) Pawłowski, Albert Hajduk, Edward (1932-2015)
Fischer, Józef Majchrzak, Jerzy Piotr (1940-2011) - tł.
Jeske, Reinhold Majchrzak, Jerzy Piotr (1940-2011) - tł.
Hładkiewicz, Wiesław Szczegóła, Hieronim (1931-2024) - red.
Trzop, Beata Narkiewicz-Niedbalec, Ewa - red. Hajduk, Edward (1932-2015) - red.