Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
W artykule przedstawiono, w jaki sposób rozwijała się współpraca transgraniczna między Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną (NRD). Opisano skomplikowane relacje, w których kontakty polsko-niemieckie były z jednej strony "braterskimi" stosunkami obu krajów socjalistycznych, z drugiej zaś wpisywały się w polskie obawy przed "Niemcami" i polską politykę opartą na dogmacie zagrożenia ze strony RFN (RFN). ; Wizyty niemieckich turystów, zarówno z NRD, jak i RFN, były sentymentalnymi podróżami Niemców wypędzonych z ziem należących po wojnie do Polski. Po stronie polskiej istniał zarówno strach przed szpiegostwem zachodnioniemieckim, jak i, ukryty za ideologicznymi hasłami, podejrzliwy stosunek do społeczeństwa Niemiec Wschodnich. Jednocześnie tworzono sieć transgranicznych kontaktów międzyludzkich. Ich częścią byli polscy pracownicy zatrudniani w przedsiębiorstwach NRD. Stanowili oni element małego ruchu granicznego, który rozwijał się od lat sześćdziesiątych.
The paper presents how the cross-border cooperation between Poland and German Democratic Republic (GDR) developed. It describes the complicated relations in which Polish - GDR contacts were on the one hand "fraternal" relations of the two socialist countries, but on the other they were a part of Polish fears of "the Germans" and Polish politics based on the dogma of the threat from Federal Republic of Germany (FRG). The visits of German tourists, both from GDR and FRG, were sentimental journeys of the Germans expelled from Polish territory. ; On the Polish side there were both a fear of West German espionage and, hidden behind ideological slogans, suspicious attitude towards GDR and East German society. At the same time the network of cross-border interpersonal contacts was created. Polish employees working in GDR companies (workers commuting from Poland) formed a part of the cross-border contacts. They constituted the element of small border traffic that had developed since the sixties.
Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
Rocznik Lubuski, tom 38, część 1
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
2025-04-29
2025-04-29
18
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/94968
Glinka, Kamil Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Krystians, Piotr Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Grablewska, Agnieszka Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Jeske, Reinhold Majchrzak, Jerzy Piotr (1940-2011) - tł.
Hładkiewicz, Wiesław Szczegóła, Hieronim (1931-2024) - red.
Flakowski, Jarosław Sługocki, Waldemar Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Hładkiewicz, Wiesław Bartkiewicz, Kazimierz (1930-2002) - red.
Świderska, Urszula Osękowski, Czesław (1952- ) - red.