Wyszukiwanie zaawansowane ?

Obiekt

Zielona Góra (kościół Matki Bożej Częstochowskiej) - dzwon (datowanie 1748 r.)

Pobierz

Tytuł: Zielona Góra (kościół Matki Bożej Częstochowskiej) - dzwon (datowanie 1748 r.)

Data wydania:

datowanie - 1748

Typ zasobu:

dzwon

Współtwórca:

Górski, Adam - fot. ; Karp, Paweł - fot.

Opis:

Dzwon. Spiż. Inskrypcja (A) i (C) umieszczone były na przeciwległych stronach płaszcza, natomiast (B) biegła wokół wieńca. Inskrypcja (A) stanowi chronogram z datą fundacji. Język łaciński. Dzwon został przetopiony w celu wykonania nowego w 1848 r. ; <br><br>A) Deo trIVnI sIt gLorIa In eXCeLsIs! Honor FrIDerICo II PrVssIae regI / pro ConCesso LIbero reLIgIonIs eXerCItIo (Tłum.: Bogu w Trójcy Jedynemu niech będzie chwała na wysokości! Dar honorowy dla Fryderyka II, króla Prus, wobec przyzwolenia na swobodę w praktykowaniu religii) ; <br>B) Campana templi evangelici prima ad actum consecrationis fusa in eodem primo / resonans ? Calend(is) Decemb(ris) (Tłum.: Pierwszy dzwon świątyni ewangelickiej, odlany na uroczystość konsekracji, rozbrzmiewający w tym samym dniu, pierwszego ? w kalendy grudniowe) ; <br>C) In memoriam Senatus Grunbergensis. / Consul dirig(ens) C(hristophorus) F(ridericus) B(enjaminus) Kauffmann Cüstrin Neo March(ia) / Consul II et judex J(ohannes) G(odefridus) Arnold Grünberg / Cons(ul) Col(lega) et Camer(arius) Klose Naumburg Sil(esia) / Syndic(us) Senat(us) J(ohannes) C(onradus) Balde Neustadt Ebersw(alde) / Senat(or) ordin(arius) J(ohannes) Voigdt Budissin / Senat(or) ordin(arius) J(ohannes) C(hristophorus) Elsner Friedeberg Sil(esia) / Senat(or) ordin(arius) J(ohannes) S(igismundus) Liehr Grünberg / Senat(or) ordin(arius) C(hristianus) G(ottlieb) Kriegel Freyberg / Senat(or) hon(orarius) D(avid) Falckenhahn Meser(itz) / Senat(or) hon(orarius) J(oseph) C(arolus) Bartholdi Grünberg (Tłum.: Na pamiątkę zielonogórska rada; burmistrz, Christoph Friedrich Beniamin Kaufmann, Kostrzyn, Nowa Marchia; drugi burmistrz i sędzia Johann Gottfried Arnold, Zielona Góra; burmistrz, kolega na urzędzie i skarbnik Klose, Nowogród Bobrzański, Śląsk; syndyk rady, Johann Konrad Balde, Neustadt Eberswalde; rajca zwyczajny, Johann Voigdt1), Budziszyn; rajca zwyczajny, Johann Christoph Elsner, Mirsk, Śląsk; rajca zwyczajny Johann Siegmund Liehr, Zielona Góra; rajca zwyczajny Christian Gottlieb Kriegel, Freiberg; rajca honorowy, David Falckenhahn2), Międzyrzecz; rajca honorowy, Joseph Karl Bartholdi3), Zielona Góra) ; <br><br>Na podstawie oględzin jedynego zachowanego zielonogórskiego dzwonu z 1748 r. można przypuszczać, że zarówno forma zewnętrzna jak i, w mniejszym stopniu, treść inskrypcji przedstawiona w literaturze nie została odwzorowana całkowicie wiernie.

Komentarz:

1) W literaturze inny zapis nazwiska ? Voigt, por. O. Wolf, Geschichte der evangelischen Stadt= und Landgemeinde Grünberg in Niederschlesien von den Zeiten der Reformation bis zum ersten schlesischen Frieden, Grünberg 1841, s. 150. ; 2) W literaturze inny zapis nazwiska ? Falkenhayn, por. tamże. ; 3) W literaturze inny zapis nazwiska ? Bertholdy, por. tamże. ; 4) G. Henschel, Die evangelische Stadtpfarrkirche ?Zum Garten Christi? in Grünberg, Schlesien im ersten Jahrhundert ihres Bestehens, Grünberg 1934, s. 49; Corpus inscriptionum Poloniae, T. X: Inskrypcje województwa lubuskiego, pod red. J. Zdrenki, Z. 5: powiat zielonogórski, zebrali i opracowali A. Górski, P. Karp, Toruń 2012, nr 208.

Format:

image/x.djvu

Identyfikator zasobu:

oai:zbc.uz.zgora.pl:27456

Jezyk:

lat

Prawa do dysponowania publikacją:

Karp, Paweł ; Górski, Adam ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego

Temat i słowa kluczowe:

Zielona Góra Dzwony - Zielona Góra (okręg) - do 20 w. inskrypcja dzwon spiżowy

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

2020-03-30

Data dodania obiektu:

2013-03-04

Liczba wyświetleń treści obiektu:

50

Liczba wyświetleń treści obiektu w formacie DjVu

16

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://zbc.uz.zgora.pl/publication/33248

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

Nazwa wydania Data
Zielona Góra (kościół Matki Bożej Częstochowskiej) - dzwon (datowanie 1748 r.) 2020-03-30

Obiekty

Podobne

Zielona Góra (kościół Matki Bożej Częstochowskiej) - dzwon (datowanie 1748 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1748
dzwon

Zielona Góra (kościół Matki Bożej Częstochowskiej, obecnie Lipiny, dzwonnica wolnostojąca) - dzwon (datowanie 1748 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1748
dzwon

Zielona Góra (ratusz) - dzwon (datowanie 1652 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1652
dzwon

Zielona Góra (kościół św. Jadwigi) - dzwon (datowanie 1652 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1652
dzwon

Zielona Góra (kościół św. Jadwigi) - dzwon (datowanie 1659 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1659
dzwon

Zielona Góra (kościół św. Jadwigi) - dzwon (datowanie 1619 r.)

Karp, Paweł - fot. Górski, Adam - fot.

datowanie - 1619
dzwon

Zielona Góra (kościół św. Jadwigi) - dzwon (datowanie 1619 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1619
dzwon

Zielona Góra (ratusz) - dzwon (datowanie 1669 r.)

Górski, Adam - fot. Karp, Paweł - fot.

datowanie - 1669
dzwon
Więcej

Dane kontaktowe

Adres

Biblioteka Uniwersytetu
Zielonogórskiego
al. Wojska Polskiego 71
65-762 Zielona Góra

Telefon

(+48) 68 328 21 55

E-Mail

kontakt@zbc.uz.zgora.pl

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna
im. C. Norwida w Zielonej Górze
al. Wojska Polskiego 9
65-077 Zielona Góra

(+48) 68 453 26 06

p.karp@biblioteka.zgora.pl

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji