Object
Title: Pani Dalloway spotkanie ze śmiercią. O filmowej interpretacji powieści Virginii Wolf = Mrs Dalloway`s encounter with death. On the film interpretation of Virginia Wolf`s novel
Contributor:
Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Hernik-Młodzianowska, Monika - red.
Group publication title:
Abstract_pl:
Proza Virginii Woolf jest dużym wyzwaniem dla twórców filmowych ze względu na skupienie się na wewnętrznym życiu bohaterów, a nie ich rzeczywistości zewnętrznej. Portret tytułowej postaci "Pani Dalloway" nie jest bezpośredni - autorka, kierując się przekonaniem, że życie ludzkie jest"świetlistą aureolą, półprzezroczystą kopertą" - wskazuje, iż pełnej prawdy o nim nie da się nigdy uzyskać. ; Technika strumienia świadomości szeroko stosowana przez Woolf nie przekłada się łatwo na język filmowy, a mimo to trzy jej powieści zostały zaadaptowane na potrzeby ekranu. Wśród nich jest"Pani Dalloway", w reżyserii Marleen Gorris z 1997 roku. ; Clarissa Dalloway ukazana jest jako osoba świadoma przemijalności ludzkiej egzystencji oraz metafizycznej samotności. Ale jest też osobą, która widzi piękno w życiu codziennym; dlatego wydaje przyjęcia - jest jej "ofiarą" za życie, które kocha. W ciągu około jedenastu godzin, które obejmuje opowieść, Clarissa nie tylko przygotowuje i urządza przyjęcie, ale także kontempluje swoje życie. ; Przez cały dzień jej myśli wracają do młodości, ma bardzo silne poczucie upływającego czasu i przeżywa moment skrajnego strachu; co więcej, nieoczekiwanie ją odwiedza Peter Walsh, którego miłość odrzuciła, gdy byli młodzi. Wszystko to jest etapem przygotowań do tego, co wydarzy się wieczorem. Na przyjęciu Clarissa słyszy o samobójstwie młodego mężczyzny. ; Ta konfrontacja ze śmiercią ma na nią ogromny wpływ. Czuje się zdruzgotana, ale wkrótce jej rozpacz zmienia się w siłę, która pozwala jej zaakceptować własną skończoność i stawić czoła życiu; teraz jest pewna słuszności swoich wcześniejszych decyzji i, co najważniejsze, tego, kim jest.
Abstract:
The prose of Virginia Woolf poses a great challenge to film makers due to its focus on the innerlives of the characters rather than their external reality. Woolf `s portrait of the eponymous characterof "Mrs Dalloway" is not direct - she draws it obliquely, following her conviction that human life is"a luminous halo, a semi-transparent envelope" and so the full truth of it can never be gained. ; The technique of stream of consciousness used extensively by Woolf does not translate easily into thefilm language, and yet three of her novels have already been turned into films. Among them there is"Mrs Dalloway" , adapted by Marleen Gorris (director) and Eileen Atkinson (script writer) in 1997. Thefilm portrait of the novel`s heroine invites an existential interpretation. ; Clarissa Dalloway is show as a person aware of contingency and transitoriness of human existence, and of human metaphysical solitude. But she is also a person who sees beauty in everyday life; that is why she gives parties - they are her "offering" to life which she loves. In about eleven hours which the story spans, Clarissa not only prepares and hosts the party but also contemplates her life. ; All day long her thoughts return to her youth, she has a very strong sense of the passing of time, and experiences a moment of extreme fear; what is more, Peter Walsh, whose love she rejected when they were young, unexpectedly pays her a visit. All this is a preparation stage for what is going to happen in the evening. At the party Clarissa hears about the suicide of a young man. ; This confrontation with death has a tremendous effect on her. She feels devastated but soon her despair changes into strength which makes it possibile for her to accept her own finitude and to face life; now she is certain of the rightness of her past decisions and, most importantly, of who she is.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 6
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Types of work > Chapters in books
- Digital Library of Zielona Góra > Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
Last modified:
Feb 19, 2024
In our library since:
Feb 16, 2021
Number of object content hits:
308
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/64837
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 17: Świat Kresów Wschodnich w literaturze i przekazach historycznych
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 16: Na ścieżkach biografii i autobiografii
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 15: Liminality and Beyond: Conceptions of In-betweenness in American Culture and Literature
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 14: Modernism Re-visited
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 13: Ze srebrnego ekranu na papier... Ślady sztuki filmowej w literaturze
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 12: From Essentialism to Choice: American Cultural Identities and Their Literary Representations
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 11: Kobiety-pisarki, kobiety-bohaterki
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 10: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część II
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 9: Kryminal: okna na świat
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 8: Kultura nie tylko literacka. W kręgu myśli Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Część I
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 7: American Literature and Intercultural Discourses
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 6: Literatura a film
- Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 6: Literatura a film - spis treści
- "Olśnienie w niespokojnym niebie wieszcza". "Pan Tadeusz" Ryszarda Ordyńskiego (1928) - perspektywa wirtualnego odbiorcy = "Illumination in the turbulent sky of the poet". Ryszard Ordyński's film "Sir Thaddeus" (1928) - a virtual viewer's perspective
- Ideologiczny kontekst filmowych adaptacji dzieł literackich - "Dziadów" Adama Mickiewicza i "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza = The ideological context of selected film adaptations of literary works - "Dziady" by Adam Mickiewicz and "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz
- Filmowe kłopoty z Prusem. O "Faraonie" Jerzego Kawalerowicza = Film troubles with Prus - about "Pharaoh" by Jerzy Kawalerowicz
- "Filmowy "Tatarak" Andrzeja Wajdy jako adaptacyjny tryptyk = Andrzej Wajda's "Sweet Rush" as a triptych film adaptation
- "Łagodna" Fiodora Dostojewskiego w wizji filmowej Mariusza Trelińskiego = "A Gentle Creature" by Fyodor Dostoyevsky as a film vision directed by Mariusz Treliński
- Audiowizualne adaptacje "Króla Edypa" Sofoklesa - próba analizy socjologicznej = Audiovisual adaptations of "Oedipus the King" by Sophocles - a sociological analysis
- Aromat zbrodni ("Pachnidło" Toma Tykwera i "Jasminum" Jana Jakuba Kolskiego) = The aroma of crime ("Perfume" by Tom Tykwer and "Jasminum" by Jan Jakub Kolski)
- Pani Dalloway spotkanie ze śmiercią. O filmowej interpretacji powieści Virginii Wolf = Mrs Dalloway`s encounter with death. On the film interpretation of Virginia Wolf`s novel
- Odzyskane ciało Catherine Sloper. "Plac Waszyngtona" Henry`ego Jamesa w interpretacji Agnieszki Holland = The reclaimed body of Catherine Sloper. Agnieszka Holland`s interpretation of Henry James`s "Washington Square"
- Schematy fabularne w filmach Nighta M. Shyamalana. Mit - bajka - komiks = Plot patters in the movies of Night M. Shyamalan. Myth - tale - comic strip
- Zwischen dem Text und seinem Bild. Der Roman "Dr No" von Ian Fleming und seine Verfilmung (Englisch, Deutsch, Polnisch) = Between the text and its picture. The novel "Dr No" by Ian Fleming and its Adaptations
- Na przekór okupacyjnej rzeczywistości. Warszawski humor w "Cafe pod Minogą" Bronisława Broka = Despite Nazi occupation. Warsaw humour in "Cafe pod Minogą" ("Oct opus Café") directed by Bronisław Brok
- "Die Tribute von Panem" - zur Adaption des ersten tesli der Roman trilogie von Suzanne Collins = "The Hunger Games" - on the ada ptation of the first part of Suzanne Collins`s trillogy
- Charlotte Kerners Roman "Blueprint. Blaupause" und seine filmische Adaption - Zum Potenzial der Innenweltdarstellung in Buch und Film = Charlotte Kerner`s novel "Blueprint. Blaupause" and its film adaption - the potential of the inner world view in the book and film
- Niebo jako przestrzeń poznana - filmowa interpretacja książki "Niebo istnieje... Naprawdę" = Heaven as a familiar space ? a film interpretation of the novel "Heaven Is for Real"
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 5: Kryminał: między tradycją a nowatorstwem
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 4: "Obcy świat" w dyskursie europejskim
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 3: Eugeniusz Sue: życie - twórczość - recepcja: wydanie specjalne
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 2: Historia i historie
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 1: Interpretacje i reinterpretacje
-
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, t. 18: Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"
